Două premiere sub aşteptări la Teatrul Odeon

După mai multe repetiţii cu public, lecţii de teatru in vivo, în septembrie a avut premiera oficială Soldatul de ciocolată, prima montare a lui Andrei Şerban la Odeon. E vorba despre Armele şi omul, un text de tinereţe al lui George Bernard Shaw, tradus şi adaptat de Dana Dima. Spectacolul, o spun dintru început, are un umor destul de rudimentar, cu multe replici care sună fals şi tezist, o farsă sau o comedie de moravuri mult sub clasicele genului, neavînd nici ritmul, nici verva acelora. Am bănuiala că nu textul e de vină. O intrigă pe două paliere, plasată în Bulgaria din timpul războiului cu Serbia, din 1885, care vrea să demitizeze, pe de o parte, fascinaţia războiului şi a eroismului belicos, iar pe de altă parte, ironizează interferenţa relaţiilor de clasă în amor. Ca să nu existe dubii în privinţa intenţiilor şi motivaţiilor, Andrei Şerban a scris un text lămuritor, un fel de disclaimer (publicat pe LiterNet, dar şi pe versoul foii cu distribuţia care ţine loc de caiet-program), din care cititorul află că regizorul a mai montat acest text la Sankt Petersburg, la invitaţia celebrului Lev Dodin, află despre actualitatea textului şi despre ce ne învaţă el, despre […]