Nr. 843 (29)

Reiau, mai jos, un articol publicat în Observator cultural, în 4 martie 2015, sub titlul „Ţara ca o pradă“. Deşi au căzut multe măşti între timp, deşi anchetele DNA continuă să scoată la iveală mizeria purulentă din perioada 2004-2014 – mizerie abia ascunsă sub pojghiţa subţire a „statului de drept“ garantat de Traian Băsescu –, mai există încă persoane care vor să ne facă să …

Am aşteptat să se termine colecta de bani pentru Cuminţenie, ca să nu stăvilesc cumva avalanşa lucrativ-patriotică. Nu cred în patriotism prin Ordonanţă de urgenţă. Şi nu cred că un singur om, ajuns într-o funcţie atît de importantă, îşi poate permite să se joace cu sentimentele populaţiei şi cu lucruri la care nu se pricepe. Dovadă că le-a încurcat pe toate. Teatre, Operă, concursuri de manageri …

Iliberalismul lui Viktor Orban nu a trecut prima probă a urnelor la care a fost supus, după enunţarea sa la tabăra de vară de la Băile Tuşnad, în 2014. Nu s-a realizat nici profeţia lansată anul acesta, cu ocazia aceluiaşi Tusványos, de acelaşi Viktor Orban: „Oaia neagră va deveni turmă“. Eşecul referendumului de duminică, 2 octombrie, pentru respingerea cotelor de refugiaţi nu este un succes …

Trafic de influenţă, luare de mită şi spălare de bani au fost capetele de acuzare aduse celor patru inculpaţi, Dorin Cocoş, Niculae Dumitru, Gabriel Sandu şi Gheorghe Ştefan, în aşa-zisul Dosar Microsoft. După ce primiseră pedepse mai blînde acum cîteva luni, Înal­ta Curte de Casaţie şi Justiţie a dat sentinţa finală. Mărind pedepsele cerute de procurorii DNA la maximum special. Completul de cinci judecători a …

Mania plagiatului la politicienii români e un viciu al copilăriei civilizaţiei (la care ne-am cam întors), ce ne duce înapoi pe la 1848, cînd corifeii paşoptismului (Heliade sau Kogălniceanu, între alţii) încă se mai luptau cu traducțiile, care erau, pînă la urmă, tot o formă de plagiat, ceva mai subtil şi mai complicat. Diferenţa e că scriitorii paşoptişti „luau bunul lor de acolo unde îl …

La 11 iulie 2016, preşedintele Klaus Iohannis a promulgat legea care readuce coroana pe capul acvilei de pe stema României, după mai bine de 25 de ani în care politicienii au tergiversat în fel şi chip acest gest de normalitate. Coroana de Oţel este un simbol naţional şi a fost turnată din ţeava unui tun otoman capturat în Războiul de Independenţă din anii 1877-1878. S-a …

Andrei Codrescu este poet, romancier, jurnalist bine cunoscut în America și nu numai. În perioada 27 septembrie-13 octombrie, Andrei Codrescu se află într-un turneu de lectură prin România, prilejuit şi de apariţia recentă a volumului bilingv The Art of Forgetting / Arta uitării, tradus de Akexandru Oprescu şi apărut la Caiete Silvane. În acelaşi timp, Andrei Codrescu participă la Festivalul Internațional de Carte Transilvania, de …

Citesc alternativ, la acest sfîrşit de săptămînă, ultima ediţie din The New York Review of Books şi cîteva numere recente ale Observatorului cultural, găsite în căsuţa mea poştală, la reîntoarcerea din vacanţă. Poate că asta a făcut ca atenţia mea să se îndrepte mai degrabă asupra articolelor de critică literară. Poate şi fiindcă citisem de curînd cîte­va lucruri de şi despre pleiada de critici literari …

În liniștea neliniștii Nu se putea o temă mai actuală pentru ediția Festivalului Internațional de Teatru pentru Publicul Tînăr din acest an decît aceea a neliniștilor. Spectacolele din Festival vorbesc, toate, despre neliniște, iar aceasta este întotdeauna proiectivă, în angoasa prezentului și în frica de viitor. Iată: Bizoni. Fabulă urbană #2 e o explorare a suferinței unei umanități care se surpă, Aglaja, o sumă de stări, …

Unul dintre volumele de debut remarcabile  din ultima vreme este cartea de versuri a Anei Donţu Cadrul 25 (Casa de Editură „Max Blecher“, 2015). Originară din Moldova de peste Prut, autoarea a absolvit Facultatea de Litere şi Arte a Universităţii ,,Lucian Blaga“ din Sibiu, s-a numărat printre membrii fondatori ai grupării Zona nouă, iar în 2015 a fost printre cei şase tineri scriitori selectaţi pe …

Subsemnatul, ing. Nicolae Dedulea, preşedintele Asociaţiei Românilor din Republica Cehă (ARRC), am citit articolul „Muzica uşoară promovată de ICR Praga“, publicat în revista Observator cultural, nr. 840 (582), 15-21 septembrie 2016, şi conceput de către colegul dvs. Ovidiu Şimonca, probabil în baza unor zvonuri propagate de unele surse greşit informate sau rău intenţionate despre modul de organizare şi desfăşurare a evenimentului „Sărbătoarea românilor din R. Cehă“, …

După cîteva luni bune de pauză de la cronica de actualitate, în stînga patului s-a ridicat un turn destul de instabil pentru a deveni ameninţător, aşa că mă văd nevoit să mai iau la citit din el, ca să n-o păţesc. Îmi dau însă seama că am noroc, pentru că primele două cărţi, un roman şi un volum de proză scurtă, o să se mute …

Au existat, după apariţia Portretului lui M., destui comentatori contrariaţi de obiectivitatea cvasiştiinţifică a perspectivei lui Matei Călinescu: nu se poate, s-a spus, să scrii aşa despre ceva atît de personal ca boala şi moartea propriului fiu. Acelaşi lucru s-ar putea afirma şi despre jurnalul autoanalitic aplicat propriei existenţe terminale, după diagnosticarea cu cancer pulmonar şi pancreatic metastazat. Acoperind intervalul cuprins între februarie 2008 şi …

Cu ocazia aniversării a 80 de ani de la instalarea Institutului Francez în bulevardul Dacia,  nr. 77, Institutul Francez și Ambasada Franței în România dedică acestui eveniment istoric o carte, nu o cronică în manieră tradițională (cum mai există), ci un récit, o expunere delicată sub forma unui hibrid textual unde se întîlnesc și se surprind epoci care contrastează, locuri cu memorie involuntară, spații și …

  Cu toate că doxa vorbeşte despre 1963‑1964 ca despre o auroră a deschiderii politice şi culturale din România comunistă, trebuie să fim prudenţi. Este foarte adevărat că desovietizarea cunoaşte manifestări incontestabile abia acum1. Ceea ce se omite adesea din tabloul deschiderii este dinamica regimului sovietic însuşi. Studiile care documentează această perioadă din perspectiva studiilor literare, în România, leagă, cu îndreptăţire, această deschidere culturală de de­sovietizare: …

În această scurtă cronică dedicată poetului Leonid Dimov (1926-1987), „un uriaș poet mereu de redescoperit“ (O. Nimigean), recunoscut de Mircea Cărtărescu și de Emil Brumaru drept maestrul lor, nu urmărim demersul său creator, ci drama identității sale, înscrisă în istorie prin sintagma „ura de sine“, amintindu-ne de  Otto Weininger, ca simptom al unei „civilizații represive“ (Jacques Le Rider, Modernitatea vieneză și crizele identității, traducere de …

Werner Sommerauer, fiul lui Iosif şi al Gerdei, s-a născut în Braşov, la 14 februarie 1936. Lucra ca administrator la Liceul Sanitar. Cu o zi înainte de 15 noiembrie 1987, primise dispoziţie să pavoazeze clădirea liceului cu drapele roşii. În timp ce urca pe scară spre a monta un steag cu secera şi ciocanul, a afirmat: „Ăsta e un steag de ocupaţie. Ăsta trebuie să …

Nu ştim dacă România este un continent – poate fi, de ce nu, nu ştim –, dacă istoria românilor este un arhipelag de evenimente – ar putea fi, de ce nu? O carte cu un titlu care ne-a adus la aceste aproximaţii este semnată de o distinsă şi tenace profesoară de la Brown University, Providence. Lingvistă, semioticiană şi eseistă, antropoloagă şi enoloagă, neobosită cercetătoare în …

De cîţiva ani mă surprind preocupată de traducător ca actant pe scena culturală, iar preocupările acestea se concretizează în tot felul de imbolduri care îmi dau ghes cu oarecare periodicitate. Traducătorul, ca personaj, mi se pare extrem de ofertant epic şi jurnalistic, fiind­că datele lui vorbesc despre arta locuirii acasă la altcineva. De această dată însă, nu voi merge pe poteci bătătorite de curiozităţi fireşti şi …

Göteborg este un oraș întins și verde; foarte întins și foarte verde. Prezintă, poate, un raport populație-teritoriu optim pentru o ecologie, ca să spun așa, naturală, pe care pare, însă, a și-o și cultiva (sau păzi) politic, dar foarte, foarte discret. Practic, poți străbate orașul din limbă de parc în limbă de parc, care nu sînt, propriu-zis, niște parcuri, ci intervin regulat, constant, ca „treceri“ …

După mai multe repetiţii cu public, lecţii de teatru in vivo, în septembrie a avut premiera oficială Soldatul de ciocolată, prima montare a lui Andrei Şerban la Odeon. E vorba despre Armele şi omul, un text de tinereţe al lui George Bernard Shaw, tradus şi adaptat de Dana Dima. Spectacolul, o spun dintru început, are un umor destul de rudimentar, cu multe replici care sună …

Pentru Panait Istrati, Brăila îngloba întreaga omenire, iar pentru Mihail Sebastian, un alt scriitor cunoscut care a păstrat amintirea orașului peste tot în viața și în cărțile sale, Brăila însemna mereu acasă. Acest pierdut oraș cu salcîmi devine subiectul celui mai recent spectacol al lui Radu Afrim, cu care s‑a deschis cea de-a zecea ediție a Festivalului „Zile și Nopți de Teatru“ de la Brăila …

În peisajul muzicii clasice contemporane, compozitorul și dirijorul Kristjan Järvi este o figură aparte, excentrică, de la alegerile sale muzicale, în care îmbină muzica clasică și sound-uri din jazz și hip-hop, pînă la prezența sa scenică, un spectacol în sine, propunîndu-și să-i apropie mai mult pe oameni de muzica clasică și, mai mult, să îi facă să privească muzica, în general, dincolo de categorii și …

Prin bunăvoinţa prietenilor de la anticariatul Unu, am putut studia un încîntător caiet, cuprinzînd textul conferinţei prilejuite de a doua sărbătorire a Cărţii Româneşti, la 12 mai 1934. Transcris de pe foaia dactilografiată într‑un caiet de 32 de pagini, cu vigniete la început de capitol şi litere iniţiale desenate şi colorate în roşu apins. Scribul care a trudit la copierea paginilor cu mireasmă de cronică, …

Kurtoskolacs Károly Cartofi la sombrero Ojă la litru Pantofi recomandaţi de Naşu’ Fotografii cu magnet Vată de zahăr Vată uriaşă Icoane sfinţite Icoane cu magnet Clătite Trăiască berea! Tablouri de 8 lei Terasa Cristal La Şerban Cercei 1 leu bucata Rochii 10 lei Alifie puterea calului (vindecă orice) Sarailie Salam de biscuiţi Icoane lucrate manual Toate obiectele sînt sfinţite Doctor Fish spa Vrei clătite Lasere 30 lei Gabrielle colection Cinema 7 D Pizza sensation Expoziţie blănuri naturale Plăcintărie ardelenească Esenţe auto Porumb fiert Porumb copt Izvorul minunilor Imperial autoservire Imperial pizzerie Imperial restaurant Imperial gelaterie Cadouri pentru toţi Cofetăria San Angelo Gogoaşa înfuriată Diamond ballroom Petreceri …

Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere (FILIT), organizat de Muzeul Naţional al Literaturii Române din Iaşi, se va desfăşura, anul acesta, în perioada 26-30 octombrie. Ajuns la cea de-a patra ediţie, FILIT s-a vrut chiar de la începuturi un eveniment remarcabil, cu o listă de invitaţi ambiţioasă, cu un număr impresionant de întîlniri de calitate şi cu un auditoriu pe măsură. În primii ani, manifestarea …

Legătura între cercetare și popularizare, între scriitori și cititori, între profesioniștii cu experiență și amatorii cu pasiune într-ale fantasticii se poate decela – cu bune și rele – urmărind activitatea clubului timișorean HELION și a revistei omonime. Bune: simultaneitatea unei conferințe internaționale (în 2016: Morus and His Legacy. Humanism, Utopia, Modernity; în 2015: Utopia, Science Fiction, and Their Significant Others in the 21st Century, cu …

Comisia pentru Cultură a Camerei Deputaților va discuta marțea viitoare proiectul inițiat de Traian Dobrinescu și Varujan Vosganian Asociația Editorilor din România își exprimă totala surprindere față de decizia conducerii Comisiei pentru Cultură din Camera Deputaților de a repune timbrul literar pe ordinea de zi a săptămânii viitoare (vezi document atașat). Proiectul de lege 583/2014, care prevede ca Uniunea Scriitorilor din România să încaseze un timbru literar din …