„Fără ei“

Dieter Schlesak a împlinit pe 7 august 80 de ani. Este unul dintre cei mai reputaţi poeţi şi prozatori germani ai momentului. S‑a născut în România, la Sighişoara, în 1934, iar din 1969 s‑a stabilit în Germania şi, ulterior, în Italia. A studiat la Universitatea din Bucureşti, iar din 1959 şi pînă la plecarea sa din ţară a lucrat ca redactor la Neue Literatur. A fost distins cu numeroase premii literare, iar în 2001 i s‑a decernat Premiul Fundaţiei Schiller pentru întreaga sa operă. Norman Manea şi Mariana Gorczyca scriu despre Dieter Schlesak, aşa cum l-au cunoscut, înainte şi după 1989.  (Observator cultural)     „Fără prietenii mei – tinerii poeţi germani din România –, subiectivitatea şi-ar mai fi supt şi acum degetul/ în faţa realităţii./ Uşor nătîngă şi îngrozită de propria sa umbră,/ n-ar fi înţeles niciodată de ce/ poezia a fost invadată de mirosul măcelăriilor şi al sălilor de disecţie“, scria neuitata poetă Mariana Marin, prea uitată astăzi. Citind acest mesaj poetic, ca un memento al gratitudinii şi al unei severe autoinculpări, am avut motive nu puţine să mă regăsesc, din nou, atunci şi acum, lîngă prietena mea şi prietenii ei, de departe şi de aproape. Ar fi şi […]