Acest continut este doar pentru abonati. Pentru abonament Observatorul Cultural apasati aici.
Festivalul Internațional „Clara Haskil“ (PDF)
Sibiu, Sala Thalia, 29 octombrie-5 noiembrie 2016
- 28-10-2016
- Nr. 846
-
Observator Cultural
- SUPLIMENT
- 1 Comentarii
„Un artist are nevoie de publicul său la fel de mult cum publicul are nevoie de artiști: este ceea ce, cu pasiune și perseverență, ne-a arătat Clara Haskil. De aceea, invităm publicul să vină la Festival şi să trăiască un tip de emoţie pe care nu o întîlneşti decît în sala de concert, în dialogul direct dintre public şi artist. Oamenii duc muzica mai departe.“ Acesta este crezul care, în august 2014, prin cuvintele pianistei Alina Azario, așeza pe harta culturală a orașului Sibiu Festivalul Internațional „Clara Haskil“, primul eveniment de talie internațională din România, care își propune să onoreze memoria legendarei pianiste de origine română. Proiectul și-a asumat, încă de la început, o dublă misiune: dorința de a pune în lumină și de a dezvolta interesul pentru muzica de cameră, precum și nevoia de-a vorbi despre modele și despre răbdarea care însoțește apropierea de ele într-o lume, uneori, parcă ușor prea grăbită pentru astfel de „exerciții“. De-a lungul celor trei ediții, peste cincizeci de artiști internaționali, nume care dau tonul în muzica clasică de astăzi, au participat la evenimentul de la Sibiu dedicat Clarei Haskil. La rîndul său, publicul sibian a primit cu deschidere și căldură concertele și recitalurile […]
Mozart für die Götter. Die Pianistin Clara Haskil. FAZ, Nr. 6 vom 7. Juli 1995
Mozart pentru zei / Pianista Clara Haskil în Franfurter Allgemeine Zeitung
… „..De-a lungul celor trei ediții, peste cincizeci de artiști internaționali, nume care dau tonul în muzica clasică de astăzi, au participat la evenimentul de la Sibiu dedicat Clarei Haskil. La rîndul său, publicul sibian a primit cu deschidere și căldură concertele și recitalurile artiștilor înscriși în program…. „….
Am ascultat ani de zile Klassikradio, zilnic pe drum și în automobil. Un program românesc de radio cu muzică clasică, jazz zilnic și 24 de ore?
Tinerii de azi, iubitori de muzică, au astfel acces la un patrimoniu muzical cunoscut pînă 1989 numai celor foarte interesaţi. Acum TM2021 oferă şansa ca patrimoniul muzical românesc şi cel al orasului Timişoara de 250 de ani să fie atracţia centrală a anului 2021. In era digitală Clara Haskil, informaţiile despre muzica şi înregistrările ei sunt la un clic. In engleză la Londra Peter Feuchtwanger a mărturisit cît de importantă e pianista Clara Haskil şi muzica ei pentru el. De fiecare dată cînd ea a fost în Anglia a exersat cu el. Dinu Lipatti ia atras în Elveţia atenţia asupra pianistei. Trebuie să o vezi să o auzi cum interpretează Mozart. ( ……….. ….. Tribute to Clara Haskil ist ein Radio Gespräch mit Peter Feuchtwanger über Clara Haskil und zahlreichen Hörbeispielen. Sein entscheidender musikalischer Einfluß kam durch die Begegnung mit der rumänischen Pianistin Clara Haskil. Peter Feuchtwangers pianistisches Ideal ist Clara Haskil. Die wiederholten Begegnung mit der Pianistin hinterließen bei Peter Feuchtwanger den größten und nachhaltigsten Eindruck. Sie verkörperte seine Idealvorstellung von Klavierspiel beziehungsweise in ihr fand der Pianist Peter Feuchtwanger sein Alter Ego. Peter Feuchtwanger,- 1939 – 2016- lebte und unterrichtete aber viele Jahrzehnte in London und auf Meisterkursen in aller Welt. / / …. Peter Feuchtwanger a trăit și a activat în Londra, este expert în muzică, a publicat mult. Pe doamna Clara Haskil a întîlnit-o de multe ori. Clara Haskil este idealul său muzical la pian…….. …… ).
Clara Haskil a avut rezonante minunate în presa occidentală. In presa germană Frankufurter Allgmeine Zeitung din 7.07.1995 prezintă o biogafie și formarea ei ca pianistă, scrisă de Peter Feuchtwanger ( ……. …… Die in Bukarest geborene Rumänin jüdischer Herkunft zeigt schon als Dreijährige kostbares musikalisches Talent: Sie konnte auf dem Klavier jede Melodie wiedergeben, die ihre ältere Schwester spielte. Problemlos konnte das Kind das Stück in jede Tonart transponieren. Sie war noch nicht fünf, als ein Professor der Bukarester Musikakademie in ihrem Elternhaus eine Mozart-Sonate vortrug. Nachdem er sein Spiel beendet hatte, setzte sich die kleine Clara ans Klavier und wiederholte die Sonate nicht nur vollkommen notengetreu, sondern versetzte das Stück auch in eine höhere Tonart. Zu dieser Zeit hatte sie noch keinerlei musikalische Unterweisung. Nach dem Tod ihres Vaters nahm der Onkel Avram Moscuna, der fortan für ihre Erziehung verantwortlich war, sie nach Wien mit. Der gefeierte Klavierpädagoge Anton Door hörte sie. In einem Artikel in der Neuen Freien Presse (1902) beschrieb er das Wunderkind: Nachdem sie ein Stück ein einziges Mal gehört hatte, wiederholte sie es und transponierte es in jede ihr vorgeschlagene Tonart. Vom-Blatt-Lesen erwies sich als ebenso einfach für sie, und einen Satz aus einer Beethoven-Sonate spielte sie fehlerlos prima vista. Ihre Klavierstudien begann sie 1903 bei Professor Richard Robert, der auch Rudolf Serkin und George Szell ausbildete. Er nahm sich der jungen Künstlerin besonders sorgfältig an. Nicht lange nach dem Beginn ihrer Ausbildung verblüffte sie das musikalische Wien mit einer Aufführung von Mozarts Klavierkonzert A-Dur KV 488. Zwei Jahre danach, mit zehn, gab sie ihren ersten Solo-Klavierabend. 1905 wechselte sie zum Pariser Conservatoire, dessen Direktor Gabriel Fauré von ihren einzigartigen musikalischen Gaben tief beeindruckt war. 1907 wurde die Zwölfjährige für Alfred Cortots Meisterklasse zugelassen, die sie fünfzehnjährig mit dem Premier Prix abschloß.
Ausgiebige Konzerttourneen folgten in Frankreich, der Schweiz und in Italien. Auch nach Bukarest kehrte sie zurück.
In England trat Clara Haskil zum ersten Mal 1926 auf, mit Sir Hamilton Hartys berühmtem Hallé-Orchester. In der Wigmore Hall debütierte sie 1946. Im gleichen Jahr hatte sie eine Aufnahmeserie bei der BBC. Während der fünfziger Jahre spielte sie oft in England. In dieser Zeit war sie endlich international gefragt; sie trat mit vielen führenden Dirigenten und bei den wichtigsten Festivals auf. Die Konzertserien in Boston, mit Charles Munchs Boston Symphony Orchestra, und in der New Yorker Carnegie Hall erregten Aufsehen und wurden im Time Magazine besprochen. 1957 ernannte sie der französische Staat zum Ritter der Ehrenlegion…./ / ….. Ca fetiţă de trei ani a cîntat la pian… cînta, după ce auzea o melodie, fără greșeli, transpunea melodia auzită de prima dată în altă tonalitate …la Viena a studiat 1903 la professorul Richard Robert, pedagogul muzician Anton Door a denumit-o copil minune 1902….la 12 ani a intrat în clasa lui Alfred Cortots…..au urmat turnee de concerte în Franţa, Elveţia, Italia… s-a intors la București pentru concerte….concerte în Anglia din anul 1926…. unde a înregistrat 1946 concerte la BBC… în anii 1950 a fost de multe ori cu concerte în Anglia….concertele de la Boston și NY la Carnegie Hall… au fost prezentate/discutate în Time Magazin…. ).
…. „..așeza pe harta culturală a orașului Sibiu Festivalul Internațional „Clara Haskil“, primul eveniment de talie internațională din România, care își propune să onoreze memoria legendarei pianiste de origine română. Proiectul și-a asumat, încă de la început, o dublă misiune: do¬rința de a pune în lumină și de a dezvolta interesul pentru muzica de cameră, „….
Sibiu, capitala culturală europeană 2007 a prezentat continentului și lumii intregi un oraș și o ţară în drum spre UE. Cultura, arta, muzica e brandul unui oraș și al României în faza de reconstituire ca naţiune europeană, parteneră. Cine dorește găsește azi la un clic înregistrări la pian cu Clara Haskil. Inregistrări care se găsesc pe 17 CD (…..Auf 17 CDs präsentiert DECCA Records sämtliche Einspielungen, die Haskil im Verlauf ihrer Karriere für ie Labels Deutsche Grammophon, Philips, DECCA und Westminster gemacht hat.
Zu den Höhepunkten ihres hinterlassenen pianistischen Oeuvres zählen Einspielungen der späten Klavierkonzerte Wolfgang Amadeus Mozarts unter den Dirigenten Ferenc Fricsay und Igor Markevitch sowie ihre Zusammenarbeit mit dem Geiger Arthur Grumiaux, mit dem sie zwischen 1956 und 1958 die bedeutendsten Violinsonaten Mozarts sowie Beethovens sämtliche Sonaten für Klavier und Violine einspielte.
Für ihre Beethoven- und Mozart-Interpretationen ist sie berühmt – in der jetzt vorliegenden Zusammenstellung lässt sich endlich wiederentdecken, wie wundervoll auch ihr Chopin, ihr Schumann, ihr Scarlatti gewesen sind.
Clara Haskils Sensitivität und Finesse, die nüchterne, vollkommene Kontrolle, die sie über hochkommt…… / / …. pe 17 CD se găsesc înregistrările făcute pentru ie Labels Deutsche Grammophon, Philips, DECCA und Westminster. Inregistrări ale concertelor tîrzii ale lui Mozart . Inregistrări Mozart și Beethoven pentru care e apreciată….. se poate auzi cum a interpretat Chopin, Schumann, Scarlatti….. …… ).
Die Zeit aminteste 2012 de pianista Clara Haskil (…… …. Pianistin Clara Haskil: Leise lächelnd / Clara Haskils hinreißende Aufnahme von Robert Schumanns Klavierkonzert / Von Wolfram Goertz 19. April 2012 DIE ZEIT Nr. 17/2012 /Die gebürtige Rumänin hatte Pep und Spiritualität, Witz und Wagemut. Das und vieles andere kann man jetzt bei der hinreißenden Veröffentlichung eines Dokuments erleben – der Einspielung von Schumanns a-Moll-Klavierkonzert mit dem Orchester des Dänischen Rundfunks unter Rafael Kubelik aus dem Jahr 1955. Jedenfalls ist in allen Fasern von Haskils Spiel offenkundig, dass ihr Schumanns Poesie ein Herzensanliegen ist. An leise lächelndem Charme ist sie kaum zu übertreffen, das hier erinnert nicht an den Schumann des Carnaval oder der Symphonischen Etüden, sondern der Kinderszenen./ / …. pianista de origine română avea spiritualitate, vervă și curaj. O înregistrare la radio din Danemarca 1955 cu concertul în a Moll al lui Schumann poate fi audiat acum….).
Romania 2018 ( Buchmesse Leipzig: patrimoniul literar în cîte/care limbi?!. … pe treptele vîntului…. … și președintia UE) și TM2021 oferă posibilitatea ca tinerii în tară, pe continent și în lumea intreagă să cunoască brandul României europene, așa cum e prezentat în observatorul cultural al secolului 21: cultura, arta, muzica…..
Music is my chuch.
Un program românesc de radio cu muzică clasică, jazz, zilnic și 24 de ore?
What you see is what you get … așa e România europeană reconstituită a observatorului cultural.
Parlamentarele 2016?
Shine a light.