„Fraţii Manakia sînt importanţi pentru toată zona Balcanilor“

Istoria primilor ani ai cinemaului (din anii 1890 încolo) a fost marcată de cîteva nume importante pe care le ştiu toţi cunoscători acestui domeniu: Fraţii Lumière, Georges Méliès, apoi au venit Chaplin, Buster Keaton şi lista poate continua. În Balcani, cel mai important răspuns dat Occidentului cinematografic au fost fraţii Manakia. Cu toate că actele autentifică faptul că ei sînt armâni, aproape toate popoarele din această zonă geografică îi revendică. Ei rămîn însă armâni şi, apoi, prin adopţie – ca a doua, a treia, a patra origine –, români, turci, greci, macedoneni ş.a.m.d. Cert este că fraţii Manakia, pe prenumele lor Yanaki (1878-1954) şi Milton (1882–1964), sînt pionieri ai fotografiei şi cinematografiei, primii care au adus în Balcani o cameră de filmat şi cei care au făcut primele înregistrări pe peliculă filmate în Balcani şi în Imperiul Otoman. Yanaki şi-a deschis primul studio fotografic în 1898, la Ioannina (azi în Grecia), şi şi-a chemat fratele să i se alăture. La începutul anilor 1900, deveniseră cunoscuţi în Balcani şi au fost angajaţi ca fotografi oficiali ai sultanului şi, mai tîrziu, ai Caselor Regale din Balcani. Milton menţionează, în memoriile sale, călătoriile făcute de Yanaki în 1905, prin capitalele europene, de unde […]