Gabriela Adameşteanu şi Emmanuel Carrère – două portrete de scriitori

Numărul 42/ 2014 al revistei literare La Femelle du requin (titlul revistei este un omagiu adus lui Lautréamont) îi are ca invitaţi pe doi scriitori importanţi ai literaturii franceze, respectiv române: Emmanuel Carrère şi Gabriela Adameşteanu (reuniţi sub o temă comună: „les effarés“/ „rătăciţii“). Dosarele consacrate celor doi scriitori sînt ample, conţinînd portrete ale autorilor, prezentări ale cărţilor lor (în ordinea apariţiei acestora), interviuri cu autorii şi cronici literare la cărţile lor, şi sînt ilustrate cu expresive fotografii ale scriitorilor (grand format) realizate special pentru acest număr.   Pentru Emmanuel Carrère (n. 1957), „scriitura este un pandant al vieţii“, nu marchează o ruptură cu cea din urmă. Mai mult decît atît, lui Carrère nu-i place deloc pretinsa „obiectivitate” în literatură (invocată mai ales în cazul eseului, al jurnalismului etc.): „Îmi plac cărţile în care am impresia că cineva îmi vorbeşte. Asta nu înseamnă neapărat că acele cărţi trebuie să fie scrise la persoana I, deşi aşa se întîmplă de regulă. Nu mă simt în largul meu atunci cînd literatura pretinde că este obiectivă, aşa cum o fac esurile ori jurnalismul. Literatura scrisă de cel care nu îndrăzneşte să spună: «Eu sînt cel care spune aceste lucruri, cu limitele mele, cu […]