In amintirea lui Rémi

Pina si Tinar si nelinistit se termina, la un moment dat, in negura viitorului sideral. Cu atit mai mult serialul Scriitori francezi trebuia, macar, sa aiba o „serie“ a doua. Cred ca amatorului roman de literatura straina i se va parea interesant nu doar sa urmareasca notele de lectura ale unui conational (co-cultural, ca sa spun asa), ci, in mai mare masura, felul in care o tinara frantuzoaica literata percepe texte din propria-i literatura. In premiera in Romania, veti putea citi (numai in Observator cultural!) critica de intimpinare franceza despre literatura omonima. Autoarea este noua responsabila a Biroului Cartii din cadrul Serviciului de Cooperare si Actiune Culturala, o nobila (deh, daca o cheama de Salaberry!), blonda, entuziasta si, sper, eficienta absolventa a unei facultati pariziene de bibliologie. Despre cit de „vinovat“ este actul critic autohton, la doisprezece ani de la o salutara si intempestiva eliberare, fata de „inocenta“ celui francez, la doua sute doisprezece ani de la un moment similar, vom vedea in cele ce urmeaza. (Alexandru MATEI) Nascuta la 11 martie 1953 la Caen, Laure Adler isi petrece copilaria in Guineea, apoi in Coasta de Fildes. Descopera Franta la 17 ani. Face studii de filozofie si isi sustine lucrarea […]