Caroline de SALABERRY

Toamna literara 2003

In fiecare an, acelasi refren. Jurnalistii specializati, criticii literari, editorii si mai ales librarii se entuziasmeaza si suspina la unison. Cum asa! 691 de romane in curs de aparitie si asta numai in septembrie sau octombrie! Cum sa faci fata la aceasta incredibila afluenta…? Si totusi, fenomenul nu e o noutate. Reluarea in toamna a aparitiilor literare este un fenomen franco-francez care dateaza din …

Citeşte articolul

…si homosexualitatea: o alta scena din teatrul trupului

Emmanuelle Bayamack-Tam s-a nascut la Marsilia in 16 martie 1966. Publica primul roman, Bonne Aventure (povestea unui barbat care-si da seama progresiv ca nu este decit un personaj de roman) la 20 de ani, la o mica editura din Martigues, Contrepied. Citiva ani mai tirziu, ii trimite un manuscris lui Jérôme Lindon, la Minuit, care, din pacate, il refuza. Paul Otchaikovsky-Laurens, de la POL, il …

Citeşte articolul

Agentia de divorturi

Ilan Duran Cohen este autorul Cronicilor aliciene (Chroniques aliciennes, Actes Sud, 1997) si a Fiului Sardiniei (Fils de la Sardine, Actes Sud, 1999). Este, de asemenea, cineast. Ultimul sau film, Confuzia genurilor (La Confusion des genres) a fost rermarcat de catre critica, in Franta si in strainatate. Tocmai am terminat o carte simpatica (Ilan Duran Cohen, Mon cas personnel, Actes Sud, 2002). Sau un …

Citeşte articolul

Povestiri adevarate

Clémence Boulouque s-a nascut in 1977. Viata ei se desfasoara intre Paris si New York. Activeaza ca ziarist la suplimentul Le Figaro littéraire. Moartea unei taceri este prima ei carte. Clémence BOULOUQUE Mort d’un silence Éditions Gallimard, 2003, 128 p. Clémence Boulouque are 26 ani. Tatal ei a murit in urma cu 13. Si-a tras un glonte in cap. Judecator impartial, prins …

Citeşte articolul

Nuvelele lui Dezsö Kosztolányi

Dupa Salonul de carte de la Budapesta

Dezsö Kosztolányi s-a nascut in 1885 intr-o veche provincie a Imperiului Austro-Ungar. De foarte timpuriu, pasiunea sa este jurnalismul. Devine unul dintre principalii redactori ai revistei Nyugat, traducator asiduu din literatura universala si presedintele Pen-Clubului maghiar. Se imbolnaveste de cancer si moare la spitalul Sfintul Ion din Budapesta, la 2 noiembrie 1936. Tradusa pentru prima oara in franceza in 1985, uitata apoi pe nedrept, opera …

Citeşte articolul

O plimbare la Salonul Cartii de la Paris

Trebuie sa-ti mai iei o vacanta din cind in cind, nu-i asa? Eu mi-am petrecut-o pe a mea la Salonul Cartii de la Paris. As fi putut alege, nu-i vorba, o alta destinatie pentru repaos, mai buna, dar, ce-i drept, va pot asigura ca o plimbare la Salonul Cartii, fie si cotidiana, va aeriseste spiritul si mintea. De fapt, marturisesc, eu lucram acolo, n-are rost …

Citeşte articolul

Ce (dracu’) sa faci ca sa fii fericit?

Nick HORNBY Cum sa fii bun (How to be Good) Traduit de l’anglais par Isabelle Chapman: La bonté: mode d’emploi, Plon, Colectia „10/18“, 2001, 288 p. Nascut in 17 aprilie 1957 la Maidenhead, in nordul Londrei, Nick Hornby si-a facut studiile la Universitatea din Cambridge si a inceput o cariera de profesor de literatura. Mare iubitor de fotbal si rock’n roll, el le …

Citeşte articolul

Fragment dintr-un epistolar

Christophe Dufossé s-a nascut in 1963 la Beauvais si este profesor de literatura la Colegiul Joachim du Bellay din Montrichard. Ora de plecare este primul sau roman. Printre cele peste 700 aparute de-a lungul toamnei literare 2002, cel al lui Christophe Dufossé a intrunit sufragiile criticii, care l-a recompensat cu „Premiul primului roman“. Il asteptam nerabdatori pe urmatorul, a carui data de aparitie pe piata …

Citeşte articolul

O noua Agatha Christie?

Fred VARGAS Coule la Seine (Sena curge) Editura Viviane Hamy, 2002, 120 p. Fred Vargas, Frédérique pe prenumele ei adevarat, s-a nascut la Paris in 1957. Arheolog, specialista in fosile de animale din Evul Mediu, isi scurteaza prenumele atunci cind se hotaraste sa-si publice primele „rompoluri“ – romane politiste, in jargonul autoarei – avind ca protagonist personajul interpretat de Ava Gardner in Contesa …

Citeşte articolul

O lume minunata

Nascuta la 3 ianuarie la Bayonne, scriitoarea absolva in 1994 Scoala Normala Superioara. In 1997 isi sustine teza de doctorat cu titlul Autofictiunea si ironia tragica la Georges Perec, Michel Leiris, Serge Doubrovsky si Herve Guibert, sub indrumarea lui Francis Marmade. Din 2 aprile 2001 este mama a unui fiu, Mathieu1. Este autoarea a cinci titluri de proza fictionala: Truismes (titlu ambivalent: cuvintul are atit …

Citeşte articolul

O Doamna de aur: Dorothy Parker

Dorothy Parker s-a nascut la West End, in statul New Jersey, in anul 1893. A scris, de-a lungul vietii, la revistele Vogue, Vanity Fair, New Yorker sau Esquire. Poeta, nuvelista si autoare de piese de teatru, ea a fost de asemenea scenarista la Hollywood, primind Oscarul pentru scenariul la filmul S-a nascut o stea. Moare la New York, in 1967, si lasa mostenire averea celebrului …

Citeşte articolul

Scriitori francezi. Premiul Goncourt al Liceenilor

Laurent Gaudé s-a nascut in 1972. Este romancier si dramaturg. Cartile sale sint publicate la Editura Actes Sud: cinci piese de teatru (Luptele Posedatilor, Onysos Furiosul, Ploaie de cenusa, Cenusa pe miini, Tigrul pe Eufrat) si un roman, Strigate (2001). Colaboreaza la numeroase reviste, ca Temps modernes, Alternatives Theatrales, Du Theatre si Europe. Desi necunoscut pina acum publicului francez, ultima sa productie, Moartea Regelui Tsengor, …

Citeşte articolul

In amintirea lui Rémi

Pina si Tinar si nelinistit se termina, la un moment dat, in negura viitorului sideral. Cu atit mai mult serialul Scriitori francezi trebuia, macar, sa aiba o „serie“ a doua. Cred ca amatorului roman de literatura straina i se va parea interesant nu doar sa urmareasca notele de lectura ale unui conational (co-cultural, ca sa spun asa), ci, in mai mare masura, felul in care …

Citeşte articolul

Caroline de SALABERRY

Toamna literara 2003

…si homosexualitatea: o alta scena din teatrul trupului

Agentia de divorturi

Povestiri adevarate

Nuvelele lui Dezsö Kosztolányi

Dupa Salonul de carte de la Budapesta

O plimbare la Salonul Cartii de la Paris

Ce (dracu’) sa faci ca sa fii fericit?

Fragment dintr-un epistolar

O noua Agatha Christie?

O lume minunata

O Doamna de aur: Dorothy Parker

Scriitori francezi. Premiul Goncourt al Liceenilor

In amintirea lui Rémi

Agenda culturală

Media

Ultimul număr al revistei

Cele mai citite articole

Cele mai comentate articole