„În miezul poeziei se află ideea de moarte“

Scriitorul american Edward Hirsch, născut în Chicago, Illinois, în 1950, este unul dintre cei mai renumiţi poeţi ai generaţiei sale. A primit prestigioase premii americane şi internaţionale. Este preşedinte al Fundaţiei John Simon Guggenheim. Edward Hirsch va fi prezent în România la importante evenimente culturale. Publicăm în traducere un interviu cu Edward Hirsch, apărut în ultimul număr al revistei americane Poets & Writers.         În două cărţi nou-apărute, Gabriel şi A Poet’s Glossary, poetul Edward Hirsch porneşte de la două surse de inspiraţie foarte diferite – pasiunea neobosită a criticului şi suferinţa fără alinare a unui tată – pentru a ne face să înţelegem mai bine ce înseamnă să fii om.  Spargerea barierei De la prima sa culegere, For the Sleepwalkers (Knopf, 1981), Edward Hirsch a fost un poet al pierderii. Trecerea timpului – şi, odată cu el, pierderea prietenilor şi a celor dragi, a relaţiilor, a legăturilor cu locurile şi obiectele – a fost subiectul său predilect, fiecare pierdere fiind o nouă datorie adăugată în registrul său crescînd. Fiecare pierdere are propriul său personaj, propria sa dimensiune şi greutate; ca atare, mare parte din poezia lui Hirsch a fost o calibrare a diverselor forme de suferinţă. […]