„În SUA, şansele pentru protest sunt zero, în acest punct“ (II)

Pe David Berman, poet şi muzician american, l-am cunoscut la Festivalul de literatură de la Arad, „Discuţia secretă“, festival care a debutat anul acesta, între 5 şi 8 iunie. Şi în a doua parte a interviului acordat s-a referit la situaţia inconfortabilă în care e prins artistul în SUA, căruia sistemul nu-i lasă prea multe portiţe pentru a exprima eficient un mesaj critic. A legat crepusculul tradiţiei protestatare în artă şi literatură, în America, de modul în care publicitatea a subminat mesajele iconoclaste, deturnîndu-le forţa. A vorbit despre un impas general, sesizabil dincolo de graniţele Americii, dar şi despre căutările personale care se traduc, în continuare, în scrisul de poezie.   Poziţia unui artist ar trebui să fie una contestatară faţă de status quo, și nu călduţă. Care ţi se par cele mai mari riscuri din punctul ăsta de vedere, ca raportare la sistem (unul pe care e limpede că îl critici, dar în afara căruia ţi-e și greu să rămîi)? E parte din tot procesul de globalizare. Totul e elevat înspre nivelul economic. E ca orice altceva ai experimenta. E la fel ca aderarea la UE: primești ceva, pierzi altceva. În America, pentru un poet e o mare tentaţie […]