Înapoi în URSS (III)

Cazuistica prezentată în detaliu în The Forsaken este relevantă: indiferent de profesiune, orientare politică, vîrstă, statut social şi familial, foştii imigranţi americani în URSS au sfîrşit într-o proporţie covîrşitoare în faţa plutoanelor de execuţie sau în Gulag, de unde foarte puţini au mai fost eliberaţi şi încă şi mai puţini au revăzut pămîntul american. Cei dispăruţi şi cei uitaţi de vremuri Joe Grondon, fost angajat al lui Ford, sindicalist care traversase Atlanticul la 50 de ani, făcut cîndva celebru de Pravda ca „Omul care a abandonat Detroitul“ pentru Uniunea Sovietică, a fost arestat în „American village“, la Novgorod. Fiul său a raportat „dispariţia“ în mai 1935. După el, au fost ridicaţi unul cîte unul, la timp de noapte, mai toţi inginerii auto americani din uzină. Doi ani mai tîrziu, realizînd că hibele din sistemul de aprovizionare cu piese şi forţa de muncă sovietică total necalificată fac, de fapt, din The Soviet Detroit o uzină necompetitivă, Pravda publica o serie de articole demascatoare în care acuza cu mînie proletară conducerea uzinelor de „neruşinarea“ cu care se lucrează acolo, ceea ce ducea nu numai la punerea sub urmărire a multor americani nevinovaţi, ci şi la arestarea sovieticilor care semnaseră cu un deceniu […]