INFO literar

– A fost descoperit un manuscris necunoscut al lui Dimitrie Cantemir. Numarul 10/17-23 martie 2004 al Romaniei literare anunta o extraordinara descoperire documentara: un manuscris necunoscut (redactat manu propria) al lui Dimitrie Cantemir. Detalii – intr-un interviu realizat de Ioana Parvulescu cu Vlad Alexandrescu, in exclusivitate pentru Romania literara. Citam un pasaj: „Descoperirea a fost desigur intimplatoare […]. Dar venea totusi in cadrul unui proiect de editare a tratatului lui Cantemir, pe care il desfasor in cadrul Centrului de cercetare «Fundamentele Modernitatii Europene» al Universitatii din Bucuresti, cu ajutorul neprecupetit al unei echipe din care il mentionez aici pe Dan Slusanschi (editorul textului latin cu aparat critic) si pe mai tinarul meu coleg Liviu Stroia, care traduce textul in limba romana“. Manuscrisul necunoscut este „o parte integranta a unei lucrari de filozofie scrisa de Cantemir in latina, probabil in 1700, la Constantinopol, cunoscuta publicului romanesc dupa titlul ei paradoxal Sacro-sanctae Scientiae indepingibilis imago (Imaginea de nezugravit a Stiintei Sacrosante) si gratie unei traduceri in romaneste publicate in 1928 de Nicodim Locusteanu sub titlul de Metafizica“ si a fost descoperit intr-un loc foarte frecventat: chiar la Biblioteca Academiei! – Mircea Martin la cirma Cuvintului. Saptamina trecuta, sub genericul Conferintele Cuvintul. Identitate […]