Ingropati de vii

Mai bine sa mori decit sa zaci in inchisoare? O alternativa de neimaginat, si totusi o dorinta adesea exprimata, din disperare, in inchisorile rusesti. In cartea sa Fie-va mila, excutati-ma! (Ich flehe um Hinrichtung, Luchterhand, 2003), recent aparuta in traducere germana, Anatoli Pristavkin stie despre ce vorbeste. In perioada 1992-2001, Pristavkin a detinut functia de presedinte al comisiei guvernamentale de amnistiere – mai intii sub fostul presedinte Boris Eltin, apoi sub Vladimir Putin. La sfirsitul mandatului sau prezidential, Eltin a dispus comutarea unor pedepse capitale in pedepse cu inchisoare pe viata. In 2001, dupa aproape 10 ani de asidua activitate de documentare, in care au fost implicati Pristavkin si colegii sai, comisia respectiva a fost desfiintata din ordinul lui Putin. Nici lui Pristavkin, nici vreunuia dintre colegii lui nu li s-a permis sa patrunda in inchisori pentru a sta de vorba cu detinutii, insa simpla rasfoire a dosarelor celor intemnitati a scos la iveala adevaruri cutremuratoare: scrisori din partea unor condamnati la moarte care implorau sa fie executati, preferind sa moara cit mai repede, numai sa nu mai traiasca in conditiile de nedescris din inchisori; incarcerarea copiilor, tortura, incalcarea drepturilor omului, decese misterioase in rindurile detinutilor – si lista faradelegilor […]