Institutia Irina Nicolau
- 19-06-2001
- Nr. 69
-
Victoria LUTA
- Literatură
- 0 Comentarii
Irina NICOLAU Haide, bre! Incursiune subiectiva in lumea aromanilor Editura Ars docendi, Bucuresti, 2000, 121 p., f.p. Irina NICOLAU Surisul lui Harry Editura Ars docendi, Bucuresti, 1999, 170 p., f.p. Irina NICOLAU, Ioana POPESCU, Raluca ALEXANDRESCU O viata, un destin, o icoana/Une vie, un destin, une icône/Ein Leben, ein Schicksal, eine Ikone Photo: Alice Ionescu; Ministerul Culturii, Muzeul Taranului Roman, Bucuresti, 2001, 256 p., f.p. In exilul lor parizian, ca sa-si mai treaca dorul si uritul, Nina Berberova si Mstislav Dobujinski, jovial pictor si decorator de teatru, se apucasera sa compuna un catalog de nume rusesti: la inceput nume de familie inspirate de pasari, animale sau obiecte, apoi nume de firme, de oameni, de persoane cunoscute. Convenisera sa-si interzica a se inspira din opere literare. Conditia era ca toate denumirile sa tina de realitate. Povesteste Berberova ca, in vizita fiind ori la vreun ceai, se intimpla ca amindoi sa se trezeasca din senin, precum copiii pusi pe sotii, si sa izbucneasca a-si recita, in functie de brusca inspiratie, nume. Tot felul de nume rusesti, derulate frenetic, ca un interminabil pomelnic. Iar cind agreabilul Dobujinski (un destin cu taine, fragilitati si fisuri pe care Berberova le-a ghicit, dar numai posteritatii a […]