Intelepciune chineza veche

In Colectia „Plural M“ a Editurii Polirom a aparut de curind un volum sintetic al filozofului chinez confucianist Xun Zi (310-237 i. Hr.): Calea guvernarii ideale. Traducerea din limba chineza veche, studiul introductiv, notele si comentariile sint semnate de Luminita Balan. Cele 32 de capitole ale acestei carti de intelepciune si filozofie practica a guvernarii si a „comportamentului exemplar“ sint foarte diferite atit ca miza cit si ca stil, unele dintre ele continind chiar o serie de „poeme-rapsodii“. Autoarea editiei evidentiaza – intre altele – „contributia uriasa“ a lui Xun Zi in cultura clasica chineza, prin scrierile sale realizindu-se apropierea dintre doctrina confucianista si cea legista. In conceptia filozofului omul este vazut ca „forta ordonatoare“ a universului. Volumul mai contine o bibliografie selectiva si un tabel cronologic al dinastiilor chineze.