Ioan Petru Culianu . Calatorii in lumea de dincolo

Noua editie a Calatoriilor in lumea de dincolo de Ioan Petru Culianu gazduita de Polirom este cea de-a treia aparuta in romaneste. Traducerea: Gabriela si Andrei Oisteanu. Prefata si Notele cartii ii apartin, de asemenea, lui Andrei Oisteanu. Se adauga, pe post de Cuvint inainte, prefata editiei americane din 1991 (anul trecerii „in lumea de dincolo“ a lui Culianu) semnata de Lawrence E. Sullivan, director al Centrului de Studii Religioase de la Universitatea Harvard din SUA. Traducerea respectivului text a fost realizata de Sorin Antohi. Volumul constituie o fascinanta si docta istorie culturala a reprezentarii „lumilor de dincolo“, urmarite din paleolitic pina in prezent din perspectiva teoriilor lui I.P. Culianu despre unitatea profunda a spatiului mental. Potrivit lui Lawrence E. Sullivan, „Lumile psihanalizei, profetiei apocaliptice, stiintei atomice, SF-ului si fanteziei poetice sint topite intr-o singura naratiune in Out of this World“. Radacinile paleolitice ale samanismului si raporturile sale cu vrajitoria, religia mesopotamiana, Cartea Mortilor si calatoriile egiptene ale sufletului, miresele-fantoma ale Chinei taoiste, calatoriile prin minte ale budismului si hinduismului, viziunile vechilor extatici iranieni, iatromantia greaca, experientele extracorporale la Plutarh, misticismul evreiesc si paleocrestin, Kaballa, calatoriile gnostice, ascensiunile extatice si calatoriile in alte lumi de la Mahomed la Dante sint […]