ISTORIE. Geneviève D’HAUCOURT, Viata in Evul Mediu

Geneviève D’HAUCOURT Viata in Evul Mediu Traducere, cuvint inainte si note: Manuela Dobre, Editura Corint, Colectia „Istorie universala“, Seria „Microsinteze“, Bucuresti, 2000, 143 p., 45000 lei Seria „Microsinteze“ a Editurii Corint reprezinta unul dintre cele mai interesante pariuri editoriale din Romania ultimilor ani. Inspirata din modelul „Que sais-je?“ de la Presses Universitaires de France, ea isi propune sa cuprinda lucrari care, prin competenta ridicata a autorilor, sa ofere publicului cititor o viziune sintetica si adusa la zi a cunostintelor referitoare la diverse probleme istorice. Dupa mai multe asemenea „Microsinteze“ referitoare la istoria unor state – Venetia, Germania, Rusia, Statele Unite etc. –, al noualea volum din aceasta serie trateaza, in fine, o tema de istorie a vietii de zi cu zi. Avind in vedere insemnatatea cercetarilor recente referitoare la viata cotidiana in Evul Mediu, o privire de ansamblu asupra acestui dinamic domeniu era mai mult decit binevenita. Din pacate insa, ceea ce ni se ofera este traducerea unei lucrari aparute in 1944. Este adevarat, cartea semnata de Geneviève d’Haucourt a fost meritorie in contextul istoriografiei din perioada celui de-al doilea razboi mondial si ramine interesanta chiar si astazi, desi in multe privinte e depasita de contributiile numeroase si substantiale ale […]