„La Iasi am asistat la un moment istoric“. Interviu cu Paul-Elie Lévy

Paul-Elie Lévy este, inca de acum trei ani, directorul Centrului Cultural Francez din Iasi, calitate in care a initiat, incepind din 2002, Festivalul „Avram Goldfaden“, dedicat teatrului si in general culturii idis, un festival deschis experientelor multiculturale, parte a unui proiect european in a carui organizare sint implicati, pe linga Centrul Cultural Francez, Ministerul roman al Culturii si Cultelor, Teatrul National din Iasi, Primaria Municipiului Iasi, Teatrul Evreiesc de Stat, Institutul Polonez din Bucuresti si Rocktheater Dresda. Observatorul cultural, dupa ce a reflectat evenimentele celei de-a doua editii (23-30 octombrie 2003) a festivalului iesean, lasa in final cuvintul celui caruia i se datoreaza nasterea manifestarii ce poarta numele intemeietorului celui dintii teatru idis. Domnule Paul Lévy, cum se face ca Centrul Cultural Francez s-a implicat in initierea unui festival dedicat teatrului idis? Cind am venit la Iasi, cu trei ani in urma, am descoperit ca primul teatru idis din lume fusese creat nu la Moscova si nici macar la Bucuresti, ci, spre marea mea surpriza, tocmai aici. La Iasi era o comunitate evreiasca extrem de numeroasa… E adevarat, dar erau multi evrei si-n Polonia, s-ar fi putut naste un astfel de teatru la Varsovia. Insa istoria n-a pastrat experienta teatrului […]