„La rentrée littéraire se declină la feminin plural“ în toamna aceasta

Vara s-a sfîrşit şi toată lumea se pregăteşte, în Franţa, de la rentrée: e momentul ca surprizele, entuziasmele şi dezamăgirile să-şi facă loc în paginile literare ale publicaţiilor. Cel puţin asta arată comentariile literare din magazinele L’Express şi Le Point primite la redacţie. În L’Express din săptămîna 21-27 august, putem afla, de pildă, numărul total al romanelor franţuzeşti „de la rentrée“: nici mai mult, nici mai puţin decît 466 (la noi cîte or fi?). Ei bine, din această sumă destul de frumuşică a noilor apariţii, Marianne Payot – autoarea cronicii – ne asigură că proaspătul roman al laureatului Goncourt din 2004, Laurent Gaudé, La Porte des Enfers (Actes Sud), are toate şansele să se distingă: „Alternînd umbrele şi luminile, disperarea şi speranţa, răzbunarea şi iertarea, el înţelege, dimpotrivă, să insufle celor mai răniţi dintre noi ceva din energia înaintaşilor lor. Mit al lui Orfeu şi Divina Comedie… Gaudé brodează în jurul temei, trăgîndu-şi materia, pentru povestea sa metafizico-fantastică, din tot ce au mai bun anticii, cînd resuscitînd morţii, cînd ajungîndu-i din urmă pe criminali, în cursa împotriva timpului“.   De la un roman cu ecouri livreşti-clasice trecem la un altul, semnat Catherine Cusset – recenzat cu un entuziasm la fel […]