„La Vest de Est/La Est de Vest“. Literatura în partea noastră de lume

Nu ştiu dacă este necesar să mai conving pe cineva de utilitatea şi de relevanţa Festivalului Internaţional de Literatură de la Timişoara. Îmi vin însă în minte cuvintele Oanei Boca-Stănescu (care a iniţiat acest proiect împreună cu Ioana Gruenwald şi cu Robert Şerban în 2012) continuînd linia deschisă de acţiunile Fundaţiei „A Treia Europă“: Oana mi-a vorbit despre sensul spaţiului cultural bănăţean ca punct de intersecţie pentru literaturile Europei Centrale şi despre încrederea în forţa de expresie a acestui spaţiu. Îmi amintesc şi de cuvintele Olgăi Tokarczuk care îmi spunea că în ceea ce o priveşte scriitorii din partea noastră de lume au o cu totul altă abordare a realităţii. Spre deosebire de cei din Occident, pentru care realitatea este un dat obiectiv, în linii drepte şi contururi solide, realitatea noastră este fluidă, imprevizibilă, trece prin trup într-o mai mare măsură decît cea din Vest. Cred foarte mult în şansa unui festival internaţional de literatură la Timişoara nu neapărat din perspectiva orgoliul întotdeauna rănit al celui care încearcă să se ia întotdeauna la trîntă cu Vestul (o atitudine tipică pentru politicieni), ci din credinţa sigură că există o literatură actuală central-europeană de mare forţă, ale cărei diferenţe asumate şi afirmate […]