La zi

A FOST – Lansare de carte. Volumul bilingv Oublier en avant/Uitarea dinainte de Marlena Braester – autoare care s-a nascut la Iasi si traieste in Israel din 1980 – a fost lansat miercuri, 1 august, la Libraria Carturesti, de Editura Vinea. Versiunea franceza a cartii a aparut in Franta, la Éditions Jacques Bremond, in 2002, in urma cistigarii, in 2001, a premiului „Ilarie Voronca“. Cartea a fost prezentata de Constantin Abaluta, Carolina Ilica, Mihail Galatanu si Nicolae Tzone. Marlena Braester, presedintele Asociatiei Scriitorilor Israelieni de Limba Franceza, este traducatoare a lui Benjamin Fondane si Amos Oz. In afara de premiul Ilarie Voronca, a mai obtinut premiul Helene Jacques-Lerta (2006) pentru volumul La lumiere et ses ombres si este Cavaler in ordinul Palmes Academiques, pentru servicii aduse culturii franceze. Poemele sale au fost traduse in engleza, romana, araba, spaniola, italiana, portugheza, croata. – S-a incheiat Festivalul ApaAerFoc. Compania olandeza de teatru Tuig a prezentat simbata si duminica (4-5 august), in Parcul Tineretului din Bucuresti, spectacolul Salto Vitale, in finalul Festivalului de teatru in aer liber ApaAerFoc organizat de Institutul Cultural Roman. Potrivit organizatorilor, a fost vorba de un spectacol de teatru la 14 metri deasupra pamintului – „un salt simbolic in […]