La zi

A FOST   – Premiu pentru Aurora. Lungmetrajul Aurora, în regia lui Cristi Puiu, a fost distins cu Premiul secţiunii competiţionale „East of the West“  la cea de-a 45-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film de la Karlovy Vary (Cehia), ce s-a desfăşurat în perioada 2-10 iulie. Alături de Aurora, alte două filme româneşti au fost prezente la Festival: Medalia de onoare, în regia lui Călin Peter Netzer, în secţiunea „Zilele criticilor“, iar Derby, scurtmetrajul lui Paul Negoescu, a fost prezentat în secţiunea „Fresh Film“.   – „Literodromul Babel“. În perioada 5-9 iulie Dan Lungu şi Simona Popescu au participat la proiectul „Literodromul Babel“ din Veneţia, un workshop care a reunit traducători de literatură română din mai multe spaţii lingvistice: Bulgaria, Franţa, Germania, Israel, Italia, Olanda, Polonia şi Ungaria. Discuţiile s-au purtat pe marginea unor teme precum problema limbajului substandard, modul specific de receptare a unor traduceri, probleme de traducere ridicate de genul comic, problema confesiunii religioase a traducătorului, diferenţele culturale în traducere, traducerea obscenităţilor. Proiectul a fost organizat de Institutul Cultural Român, prin Centrul Naţional al Cărţii şi Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia.   – Lansare audio la ICR Londra. Cartea audio X_Street a […]