Ladino – un fenomen rar

Karen Gerson Sarhon este coordonatoarea Centrului de Studii Sefarde turco-otomane din Istanbul, editoarea suplimentului în ladino El Amaneser și una dintre personalitățile culturale cele mai implicate în apărarea culturii iudeo‑spaniole. Absolventă a Departamentului de Limbă și Literatură Engleză a Universității Bogaziçi din Istanbul, a unui Master în Psiho­logie socială la aceeași universitate și a unui master în lingvistică la Universitatea Reading, Marea Britanie, Karen Gerson Sarhon este profesoară de engleză la Universitatea Bogaziçi și unica prezență feminină în grupul muzical Los Pasharos Sefaradis. Karen Gerson Sarhon a fost la București, unde a susținut o conferință de­spre cultura sefardă, în special despre muzica sefardă turco-otomană și despre bucătăria sefardă.   Karen Gerson Sarhon, coordonați Centrul de Studii Sefarde Turco-oto­mane din Istanbul. În ce constă mai precis munca dumneavoastră? Înainte am fost profesoară de engleză la Universitatea Bogaziçi, dar a fost un vis al meu să deschid acest centru, așa că l-am deschis în 2003. De atunci, m-am ocupat de documentarea și fondarea arhivelor cu elementele culturale pe care le avem: muzică, artă, folclor, bucătărie… Avem o cultură orală, transmisă din mamă în fiică. Din nefericire, la generația noastră s-a întrerupt această transmitere. Sînt multe motive pentru care s-a întîmplat asta. În […]