LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Barnes, Munro, Vargas Llosa, Proust

Avem un moment fericit pe piaţa editorială românească: putem găsi ceea ce ne interesează fără să mai apelăm la anticari, rude în vîrstă, biblioteci publice sau din spaţiul virtual. Este vorba despre un scriitor de talia lui Gustave Flaubert şi despre admiratorii lui, cîţi or mai fi. Nu sînt atît de sigură că preţuirea pe care i-o acordau Ibrăileanu, Radu Petrescu sau Gheorghe Crăciun mai funcţionează şi mai e valabilă în capricioasa lume a cititorilor de azi. Totuşi, celor puţini – sau mai mulţi? – care se dedau lecturilor din şi de spre Flaubert vreau să le atrag atenţia asupra a trei volume. Mai întîi, semnalez reeditarea, într-o serie nouă, frumos alcătuită a lucrării de căpătîi, după opinia mea, a lui Julian Barnes, Papagalul lui Flaubert (Editura Nemira, 2014, traducere de Virgil Stanciu). Pînă să exprim cîteva impresii noi de relectură, să amintesc şi de noua ediţie a romanului Doamna Bovary (Editura Corint, 2014, traducere din limba franceză, prefaţă şi tabel cronologic alcătuite de mult regretata Irina Mavrodin), cît şi de excepţionalul eseu al lui Vargas Llosa, Orgia perpetuă. Flaubert şi doamna Bovary, Humanitas, 2013).Papagalul lui Flaubert este o bună demonstraţie despre ce înseamnă literatură şi balansul dintre ficţiune şi […]