LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Nume mari: Camus, Regina Elisabeta a II-a, Cehov şi Jacqueline Kennedy

O surpriză plăcută, chiar foarte plăcută a fost să găsesc, la standul de cărţi al unui mall bucureştean, un volum care, evident, mi-a trezit interesul. Cochet, grosuţ – 732 de pagini, preţ rezonabil, 41,49 de lei, corp de literă puchinos, dar este bine şi aşa, la banii ăştia. Raportul preţ-calitate, text-numele autorului este absolut convenabil şi bun. Avem o carte vestită a unui autor vestit, premiat Nobel pe deasupra. Căci mereu ajungem la Nobel, şi mai ales acum, cu prilejul oferit de noua premiată bielorusă, Svetlana Aleksievici. Multe bombăneli, desigur – este reportajul literatură? Este, de ce nu ar fi, mai ales acum, de ani buni, formele strict literare se amalgamează dincolo de postmodernism şi dincoace de feluritele încrucişări între genuri. Acum este vorba însă despre Albert Camus, Carnete (Editura RAO, Colecţia „RAO Clasic“, 2014, traducere din limba franceză de Michaela Ghiţescu), avem pentru prima dată în româneşte toate carnetele/ caietele ce compun un corpus unitar de texte. Sînt notaţii jurnaliere, impresii de moment, stări, emoţii, informaţii din lumea din jur, care curge precum Sena pe sub Podul Mirabeau, personaje din preajma autorului, evenimente ale timpului. Dar mai ales – şi aici se despart Carnetele, ce acoperă răstimpul 1935 (cînd […]