LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. Wat, Sontag, Kaplan, Weber

„O carte fascinantă“, spune Saul Bellow, şi editorul român fixează această afirmaţie pe coperta cărţii Secolul meu. Confesiunile unui intelectual european. Convorbiri cu Czeslaw Miłosz (Editura Humanitas, 2014, traducere din polonă şi note de Constantin Geambaşu) aparţinînd unui distins intelectual polonez, de care, spre ruşinea mea, nu ştiam nimic: Aleksander Wat (1900-1967). Este vorba despre un traseu biografic sinuos: include studii universitare şi o carieră în lumea literară şi se intersectează cu avangarda, cu comunismul, cu poezia şi cu proza. După ani de închisoare, Wat ajunge în SUA, la Berkeley. Între 1964 şi 1965 înregistrează această lungă convorbire cu Miłosz, despre viaţa lui şi vieţile altora, despre Polonia, nazism şi comunism. Taifasul amical dintre cei doi alcătuieşte substanţa acestei cărţi. O carte de zile mari, între două spirite de vîrste şi facturi diferite. Viaţa trece oricum. A lui Wat se încheie tragic, în Franţa. O consistentă prefaţă, plină de date, informaţii şi subtile analize ale multor decenii de istorie (şi poloneză, şi europeană) se constituie într-o caldă acoladă amicală, dedicată în 1974 unui om extrem de preţuit de laureatul Premiului Nobel. Avem două mari surprize: personalitatea lui Aleksander Wat, pe de o parte, şi acest lung dialog purtat peste ani […]