Lecturi publice cu Herta MÜLLER si Daniel VIGHI

La sfirsitul lunii trecute, in orasul austriac Graz, scriitorii timisoreni Herta MÜLLER (actualmente stabilita in Germania) si Daniel VIGHI au sustinut lecturi publice in cadrul unei seri literare intitulate Literatur aus Timisoara/Temeswar. Prezentatorul celor doi a fost criticul Gerhardt CSEJKA, de asemenea originar din Romania (stabilit tot in Germania). Evenimentul a facut parte dintr-un proiect al revistei Lichtungen din Graz intitulat TransLOKAL – Literatur aus Europäisches Städten (Trans-LOCAL – Literatura oraselor europene). Proiectul are in vedere cooperarea si dialogul literar intre diverse orase din Europa Centrala si de Est. Un numar special din Lichtungen a fost deja consacrat Timisoarei, cu proze si poezie in traducerea lui Gerhardt CSEJKA. Sub coordonarea lui Markus JAROSCHKA, redactorul-sef al revistei Lichtungen si consilier cultural al orasului, pe linga TransLOKAL, se desfasoara si proiectul Die Poetik der Grenze (Poetica granitelor), in cadrul carora au avut loc intilniri in orasele (literaturile, ideile etc.) „de granita“ Timisoara, Pecs, Sarajevo etc. Inca un detaliu: in anul 2003, Graz va fi una dintre „capitalele europene ale culturii“ desemnate de Uniunea Europeana.