Luarea Ismailului
Roman în curs de apariţie la Editura Curtea Veche Publishing
- 03-09-2015
- Nr. 788
-
Mihail ŞIŞKIN
- AVANPREMIERĂ
- 0 Comentarii
Mihail Şişkin s-a născut în 1961, la Moscova. Este singurul scriitor care a primit toate cele trei mari premii literare ruseşti: Russkii Buker în 2000, pentru Luarea Ismailului, primul său roman, Naţionalnîi bestseller în 2005, pentru Părul Venerei, şi Bolşaia kniga în 2011, pentru Scrisorar.În afara premiilor naţionale, a fost recompensat şi cu prestigioase premii internaţionale: Premiul Cantonului Zürich, în 2000, Prix du Meilleur livre étranger (secţiunea eseu), în 2005, Premiul Grinzane Cavour, în 2007, Premiul Internaţional pentru Literatură Haus der Kulturen der Welt, în 2011. Romanele sale au fost dramatizate şi puse în scenă: Luarea Ismailului, la Teatrul MOST, Părul Venerei, la Atelierul Piotr Fomenko, iar Scrisorar, la Teatrul de Artă Cehov din Moscova. În cuvîntul-înainte la ediţia în limba română, traducătoarea cărţii, Antoaneta Olteanu, face următorul comentariu: „ […] Romanul acesta, cred, unic în literatura rusă prin modalitarea de întreţesere a unor culturogeme ruse, oferă o imagine mai clară a modului în care sînt folosite şi combinate citatele culturale, cum sînt ancorate în vîrtejul elementelor biografice şi de actualitate şi dau naştere unui roman atemporal, care pune probleme comune unor generaţii diferite, trăitoare sau nu într-o societate totalitară. Romanul Luarea Ismailului este, ca şi Părul Venerei, o provocare […]