Lumea prin ochii scriitorilor

Words Without Borders. The World Throught the Eyes of Writers An antology edited by Samantha Schnee, Alane Salierno Mason, Dedi Felman Anchor Books – A division of Random House, New York, 2007, 368p. Nu conteaza anii de stagnare. intr-o zi buna – sau daca inchizi ochii – pare ca toata Romania se straduieste sa prinda din urma Vestul. Numai Dumnezeu stie daca acest lucru e in intregime de dorit, dar nimeni nu se indoieste de nevoia tarii de a se recupera pe sine si pentru sine insasi. Aceasta inseamna sa ajunga la nivelul normelor si stilurilor europene in multe domenii, inseamna mindria de a-si tine capul sus in societatea globala a secolului XXI, dar ca natiune, ca popor cu o istorie lunga si complexa, cu obiceiuri constituite de-a lungul multor ani, cu o matrice lingvistica formata in decurs de secole. Caz in discutie: literatura romana si-a luat sarcina de a cistiga putere in ochii vestului. Nimic nu e simplu si e normal sa gasesti varii motive: mindria, setea de a fi conectata cu restul lumii, necesitatea de a functiona pe o piata din ce in ce mai internationala, atit la nivelul productiei literare, cit si la nivel de dolari/euro. Desi […]