Mrozek, Herbert şi Gombrowicz – triada de aur

Cu puţină vreme înainte ca Polonia să ajungă în prim-planul ştirilor mediatice, din cauza tragicei catastrofe aeriene care a zguduit întreaga lume, un eveniment cultural deosebit a avut loc în această primăvară, cînd Institutul Cultural Polonez din Bucureşti a readus în atenţia iubitorilor de literatură poloneză, printr-o campanie de lansări, desfăşurată în mai multe centre universitare din ţară, cărţile a trei mari autori polonezi publicate de curînd de edituri importante din România.   E vorba de cea mai recentă carte a celebrului dramaturg Slawomir Mrozek1, Baltazar, o captivantă autobiografie a celui care, după un accident cerebral suferit în 2002, încearcă să învingă afazia prin terapia scrisului, reînviind trecutul şi rememorînd toate evenimentele care i-au marcat parcursul exterior şi cel lăuntric. Istoria personală a scriitorului – familia, copilăria la ţară şi tinereţea petrecută la Cracovia, exilul în Occident, în 1963, stabilirea în Mexic, în 1989, şi apoi reîntoarcerea definitivă în Polonia, în 1996 – este proiectată pe fundalul marii Istorii, mereu prezentă în filigran, astfel încît avem o imagine vie a Poloniei de dinainte de război, apoi din timpul ocupaţiei germane şi al instalării dictaturii comuniste şi, în fine, de după căderea comunismului. Cel de-al doilea autor este marele poet şi […]