Newsweek – editia poloneza, Gazeta Wyborcza

Saptaminalul Newsweek – editia poloneza – este o aparitie oarecum recenta pe piata poloneza de presa (a debutat acum un an). De la ziarul-mama de limba engleza a imprumutat titlul, modul de a prezenta informatiile – scurt si la obiect, text alternat cu imagini –, incercind sa aiba un rol cit mai educativ asupra publicului-tinta (cititorul mediu, cu studii superioare sau nu, care nu are timp sa citeasca prea mult si doreste sa afle si sa invete cite ceva din paginile revistei). Informatiile referitoare la politica, in special analizele politice, sint uneori preluate din revista americana, restul fiind suta la suta polonez. Paginile culturale sint organizate pe evenimente – care ocupa, citeodata, spatii foarte largi, alteori fiind oferite numai informatii scurte (in genul paginilor de recenzii ale Observatorului cultural), prezentari succinte ale evenimentelor (de la lansari de carte pina la premiere cinematografice). Newsweek incearca sa aduca in domeniul cultural lucruri noi, evenimente interesante (ca de exemplu piese de teatru sau spectacole de opera in avanpremiera), carti controversate, autori in devenire (in redactia revistei lucreaza si un tinar scriitor, Hubert Kropelniczi, al carui recent roman, Zgomot, a generat numeroase reactii ale publicului) pentru a-i stirni cititorului curiozitatea necesara de a merge […]