Octroi de prix litteraires roumains; Un Français pour les prix de la Romania literara…

Octroi de prix litteraires roumains La plus importante revue littéraire de Roumanie, Romania literara, a décerné ses prix de début à trois romanciers: Ioana Bradea, Filip Florian et Nicolae Strambeanu. Le roman de Ioana Bradea a été publié par la seule maison d’éditions roumaine dont le PDG est un Français: EST (Samuel Tastet éditeur). Voici le pastiche de son discours fait en roumain a cette occasion: Un francez la premiile Prometheus/Un Français pour les prix de la Romania literara Acest text nu este scris de Samuel TASTET/Ce texte n’est pas écrit par Samuel TASTET Eu am iubit tchel mai mult, la decernarea premiilor Promtheus, discours meu, de Samuel Tastet, editeurul care am publicat le roman de Ioaná Bradeá, Bagou. Asta face proba ca si un Français póte invatza limba romana, nu numai un roman le français. Am ales sa scrïu de acest moment, al mon discours, parce que, du reste, festivitateá a fost cam ambetanta. Am ashteptat, par exemple, ca Daniel Cristea-Enake sa faca o lecture libertina din romanul soixante-neuf al lui Jean Kiva. Dar am fost desamagit. Extractul citit de Marius Kivu din Bagou a fost fórte bine ales, parce que nu e vorba ici numai de cul, mais […]