ON-LINE. Carte noua de la Liternet: Un mare scriitor

E firesc sa devenim atenti cind ne cade in mina o carte a unui premiat Nobel (Jaume Cabré: Umbra Eunucului). E firesc sa fim mai atenti cind aflam despre un scriitor francez, englez, spaniol, italian, german ca e mare. Si faimos. E firesc? Pare ironic, reactia noastra e mai degraba o reactie la adjectivele referitoare la etnie, la faima, nu la arta de a scrie. Mai firesc ar fi ca doar sintagma scriitor mare sau scriitor adevarat sa ne trezeasca impulsul de a deschide cartea. Dar ce inseamna scriitor mare, adevarat? Pentru unii conteaza mai ales scriitura rafinata, pentru altii, mai ales problematica aparte. Pentru multi, si una, si alta, greu de gasit la un singur om. Un asemenea om-scriitor este Jaume Cabré. Nu este (inca) premiat Nobel, nu este si nici n-o sa fie francez, englez sau american. A primit, asta da, numeroase premii in patria lui. Din partea criticii, a cititorilor, chiar si a confratilor de breasla, care i-au acordat in 2003 Premiul Scriitorilor Catalani, ca recunoastere a unei intregi opere „d’altíssima excellència“ (al treilea, dupa Quim Monzó si Jesús Moncada, ambii tradusi in limba romana, distins cu acest premiu). A primit Premiul Criticii Spaniole. A primit, in […]