ON-LINE. – Carte noua la Liternet

Prefata sau Niciodata nu sint prea multe povesti. intimplarea a facut sa primesc spre lectura textul volumului de fata cules intr-un program pe care computerul meu nu-l poseda. Pentru cunoscatori, manuscrisul este cules in Times Ro, iar eu l-am citit in Times New Roman. Neavind deci programul, neavind nici vreme sa mi-l procur, am citit manuscrisul incet, cu mari dificultati, trebuind mereu sa substitui fonturile romanesti unor semne grafice ciudate, din fericire mereu aceleasi pentru fiecare litera romaneasca in parte. M-am bucurat cel putin de constanta regulii de substitutie. insa, se pare, nici un chin nu este cu totul inutil, orice efort se compenseaza pina la urma. Cititor rapid de obicei, uneori chiar grabit, nevoit fiind acum sa ma supun unei lecturi lente, am zabovit mai indelung asupra textului, am fost mai atent la nuante, la detalii, la structura povestilor, la replicile personajelor. Am fost deci mai atent la textul ca atare, am efectuat, dincolo de efortul material al perceperii pure si simple a textului, o lectura mai atenta. Este ceea ce sugerez oricarui alt cititor al volumului Cartea lui Theophil Magus sau 40 de povesti despre om. Sigur, as putea solicita editurii sa culeaga textul in Times Ro si […]