Pe drumul vechilor geamantane

Festivalul Internationale Neue Dramatik: un proiect al mai multor autori povesteste despre cautarea Europei si a fericirii de-a lungul traseului trenului Orient-Express. Pe scena se afla un vagon de tren, sala este cufundata in intuneric. O insotitoare de tren cu accent frantuzesc ii imparte pe spectatori in grupulete si-i plaseaza in diferite compartimente. Mecanicul tatuat inspira putina incredere: de cureaua uniformei sale atirna o pereche de catuse si un baston de cauciuc. Dupa cum anunta la microfon insotitoarea de tren, ne gasim in legendarul Orient-Express, care mergea cindva de la Paris la Constantinopol, azi Istanbul. Traversa spatii culturale care dupa 1945 au devenit la fel de intangibile unele pentru celelalte precum luna de pe cer. „Orient-Express“ este si motto-ul editiei din acest an a festivalului Internationale Neue Dramatik an der Schaubühne, un festival care vrea sa patrunda in spatiile noii identitati europene de-a lungul axei Paris-Istanbul. Cu care ocazie chiar si apartenenta la reteaua Schaubühne ar putea avea efecte pozitive – lui Richard Dresser si Mark Ravenhill li se datoreaza faptul ca trenului i-au fost atasate un vagon american, respectiv englezesc. Traducere din germana de Cristian CERCEL Nucleul festivalului il constituie proiectul mai multor autori, care se numeste, si el, […]