Pentru viaţa lui Ashraf Fayadh, un apatrid devenit cetăţean al lumii

Organizaţia Pen, ce îşi propune să exprime solidaritatea internaţională a scriitorilor, reţelele mondiale de alertă şi sprijin privind încălcarea drepturilor omului, întreaga comunitate planetară a decenţei şi a bunului-simţ reacţionează la şocanta condamnare la moarte prin decapitare, pronunţată în noiembrie 2015 de către un tribunal din Arabia Saudită, a poetului şi omului de cultură Ashraf Fayadh. Tînăr palestinian crescut în Arabia Saudită (şi de aceea apatrid, fiindcă statutul de refugiat nu îi dă dreptul la cetăţenie), Fayadh părea sortit să rămînă, precum foarte mulţi dintre conaţionalii săi, prizonierul urii şi al autocompasiunii. Însă în loc să îmbrăţişeze retorica obosită care identifică în Statul Israel cauza tuturor relelor din lumea arabă şi din lume, el a făcut ceea ce aleg în general să facă fiinţele inteligente şi sensibile, oriunde şi de oricînd: a preferat să se exploreze pe sine, confruntîndu-se totodată cu marile îndoieli înrădăcinate în condiţia umană. Şi angajîndu-se, în acelaşi timp, într-un dialog vibrant cu gîndirea, artele şi, nu în ultimul rînd, cu poezia contemporaneităţii celei mai acute. Dar toate acestea nu l-au ferit din calea răului. Mai mult decît atît, par să-l fi expus cu prisosinţă acestuia. În ciclul său de poeme Mustaţa Friedei Kahlo, Ashraf Fayadh spune: […]