Plagiat cu Stefan cel Mare
- 12-03-2002
- Nr. 107
-
Observator Cultural
- Informaţii
- 0 Comentarii
In numarul de saptamina trecuta al revistei 22, cunoscutul istoric Serban PAPACOSTEA dezvaluie, in calitate de victima, un plagiat istoriografic. L-a descoperit in volumul IV al tratatului Istoria Romanilor, publicat recent, la sfirsitul lui 2001, sub egida Academiei Romane (ultimul din prima serie data la tipar; in total vor fi zece). Dupa ce precizeaza ca a refuzat sa se alature colectivului mobilizat pentru redactarea tratatului („Aprehensiuni, a caror expunere nu isi are rostul in rindurile de fata, m-au tinut deoparte de infaptuirea acestei lucrari“), Serban PAPACOSTEA dovedeste indubitabil ca in capitolul despre Stefan cel Mare din volumul academic e preluat cu adaptari minime un studiu al sau aparut in 1982 in Revista de istorie (Relatiile internationale ale Moldovei in vremea lui Stefan cel Mare): „In proportie de peste 90%, capitolul mentionat din Istoria Romanilor reproduce textual sau cu neinsemnate modificari articolul meu consacrat politicii externe a lui Stefan cel Mare“. Citeva esantioane din cele doua texte, asezate pe doua coloane, sint edificatoare: intr-o fraza din 1982 precum „Lovite din fata si lateral, induse in eroare asupra directiei unde se afla grosul ostirii moldovene de buciumele si trimbitele puse de domn sa le atraga in lunca Birladului, invaluite de ceata densa […]