Premiul Buker sub semnul relativitatii

Premiul Buker pentru literatura – ca si cel de Stat si alte citeva instituite in memoria (sau de catre) personalitati marcante in domeniul literar – este unul dintre cele mai importante distinctii din Rusia. Poate si gratie faptului ca se acorda anual pentru cel mai bun text in proza scris in limba rusa. Se decerneaza, de obicei, la sfirsit de an, dupa ce textele nominalizate trec prin sita deasa a unei selectii meticuloase, operate de un juriu cu competente mereu contestate de cite o grupare de critici literari. Premiul Buker pentru cel mai bun text scris in limba rusa i-a revenit anul trecut prozatorului Mihail Siskin pentru romanul Cucerirea Ismailului. De ce a fost preferat Siskin celorlati sase nominalizati pe lista finala? Pentru „reflectarea plenara si reinnnoirea traditiei epice“, si-a argumentat presedintele juriului, poetul Oleg Ciuhontev, optiunea in favoarea acestui roman, in cadrul ceremoniei de decernare a premiului desfasurate cu mult fast in somptuosul „Grande Mariotte“ din Moscova. De fapt, premiul poarta doua nume: Buker-Smirnoff, cel de-al doilea fiind al celebrei firme-sponsor. Ceilalti candidati – ale caror lucrari au fost viu comentate in decursul citorva luni in presa de specialitate, dar si in paginile de cultura ale cotidianelor rusesti – […]