Publicatii romanesti peste Ocean
- 12-09-2000
- Nr. 29
-
Observator Cultural
- Informaţii
- 0 Comentarii
– Republica Moldova in date de dictionar. Cunoscut ca eseist, in special pe teme anglistice, americanistice si comparatiste, precum si ca prozator de linie livresc-parabolica, Andrei BREZIANU publica un surprinzator „dictionar istoric“ al Republicii Moldova, editat simultan in zona Washingtonului si, pe Vechiul Continent, la Londra: Historical Dictionary of the Republic of Moldova, The Scarecrow Press, Lanham, Maryland, and London, 2000, 274 p. E o comanda a editurii si – pe de alta parte – un domeniu de interes de care s-ar putea ca Andrei BREZIANU sa fi fost atras ca jurnalist la sectia romana a Vocii Americii. Cartea a aparut intr-o colectie specializata, „European Historical Dictionaries“, volumul consacrat actualei Republici Moldova fiind al 37-lea din serie. Cel consacrat Romaniei, al 15-lea, a aparut in 1996, sub redactarea lui Kurt W. Treptow si a lui Marcel Popa. Dictionarul istoric realizat de Andrei BREZIANU respecta regulile lexicografice ale colectiei, oferind in cele aproape 300 de pagini ale sale informatii bogate despre Republica Moldova, indrumari ajutatoare (cu privire la scrierea si pronuntia limbii romane, la toponimele moldovenesti etc.), precum si o bogata bibliografie. – Cristian Moraru despre Lévinas si Derrida. Devenit in ultimii ani universitar american (la University of North Carolina, Greensboro), […]