Reconciliere si dialog intercultural; volumul 9 din seria „Sinteze“

Centrul de Resurse pentru Diversitate Etnoculturala si liga „Pro Europa“ publica, la Cluj, volumul 9 din seria „Sinteze“. Trilingv (romana, maghiara si engleza), editat de Levente Salat si de Smaranda Enache in colectia „Diversitate Etnoculturala in Romania“ acesta cuprinde o antologie de texte pe marginea Relatiilor romano-maghiare si modelul de reconciliere franco-german. In prefata semnata de cei doi editori este mentionat punctul de plecare al proiectului: „In primavara anului 2002, Liga «Pro Europa» din Tirgu Mures si Centrul de Resurse pentru Diversitatea Etnoculturala din Cluj, in cadrul unei initiative comune, au incercat sa configureze un tablou al relatiilor romano-maghiare si perspectiva acestora in viitor […].“ Au fost expediate 370 de chestionare: 150 pentru romani, 120 pentru maghiari si 100 pentru personalitati maghiare din Romania. S-au primit 36 de raspunsuri, dintre care 31 alcatuiesc materia volumului de fata. Initiativa a avut ca model reconcilierea franco-germana si institutiile care au contribuit la realizarea ei („Office Franco-Allemand pour la Jeunesse“/„Deutsch Franzosisches Jugendwerk“). Formula trilingva este de natura sa asigure interventiilor o portanta internationala, europeana in primul rind. Dintre respondenti, ii mentionam pe Gabriel Andreescu (Necesitatea reconcilierii interne), pe Victor Neumann (Relatiile romano-maghiare intr-un moment de rascruce), pe Ioan-Aurel Pop (Despre prietenia romano-maghiara) si […]