Replica. Ministerul Culturii ii raspunde regizoarei Theodora Herghelegiu

In exercitarea dreptului la replica, va rog sa aveti amabilitatea de a publica scrisoarea mea, urmare a memoriului si scrisorii Theodorei Herghelegiu (Observator cultural Nr. 167, mai 2003). Intre Romania si Franta exista un Acord interguvernamental pe anii 2001-2004 pentru promovarea reciproca a dramaturgiei romane, respectiv franceze contemporane. Acest lucru inseamna spectacole de teatru, editari de texte, spectacole-lectura, colocvii s.a. In acest context, acum doi ani domnul M. Mulheisein, important om de teatru din Franta, a selectionat-o pe T.H. sa monteze la Paris un text romanesc (Diogene, Ciinele, de D. Solomon). Initial discutiile au fost bilaterale, insa la un moment dat, firesc, Ministerul Culturii si Cultelor a inceput demersurile pentru sustinerea financiara a proiectului. Respectiv: diurna de 310 $, deci circa 15 $/zi, cheltuieli de transport/ avion si asigurarea cazarii prin M.A.E. la Ambasada Romana din Paris. In primavara anului 2002, cu trei zile inainte de plecarea spre Paris, T.H. a anuntat ca nu mai merge la atelierul de lucru de la Paris, fara sa motiveze exact; totul era vag, o ambiguitate suparatoare, care se putea traduce simplu prin: „capricii“ sau „mofturi“ de „artist“! Plecarea urma sa aiba loc intr-o zi de vineri. Marti seara (anterior plecarii cu doar trei […]