Replica. Pe marginea interventiei lui Eric Shanes

Studiul lui Eric Shanes despre restaurarea Coloanei fara sfirsit de Constantin Brancusi* trebuie sa fi surprins pe multa lume, care, vrind nevrind, a auzit ineptii si atitea neadevaruri pe aceasta tema. Ce m-a surprins pe mine este ca si de aceasta data tot un strain a fost acela care a limpezit lucrurile pentru opinia publica din Romania, dupa drastica ancheta a ziarului The New York Times, publicata la 16 aprilie 2001 sub titlul Coloana lui Brancusi spre culmile meschinariei. Cadoul oferit de sculptor Romaniei natale intre cirpaceala si poleiala. Punctul de vedere al ziarului american era preluat la 19 aprilie 2001 de International Herald Tribune si prin urmare citit pe planeta intreaga. La fel de ferm este in acest sens si ziarul olandez Trouw, consultat de intelectualitatea din tara lui Mondrian, prietenul lui Brancusi, care la 25 iulie 2001 publica, la rindul sau, un amplu text intitulat Scandal fara sfirsit. Manipulare, dezinformare. La noi, un ziar de mare tiraj a publicat, tot in vara lui 2001 o scrisoare, data si in facsimil, scrisoare in care participantii la vizita oficiala la Tirgu-Jiu cu prilejul implinirii a 125 de ani de la nasterea sculptorului aprobau fara rezerve restaurarea pentru care fusesera invitati […]