Republica Literaturii, raport subiectiv

„Anul acesta, Republica Cehă a fost mai mult decît un simplu invitat de onoare. Standul naţional ceh, împreună cu cartea cehă apărută la marile edituri din România, a redimensionat însuşi Tîrgul Internaţional de Carte Bookfest. Dintr-un tîrg occidentalo-centric, Bookfest s-a deschis, anul acesta, către valorile unei Europe multipolare în primul rînd datorită literaturii cehe. Prin Cehia, Europa Centrală, diversitatea ei şi spiritul ceh de opoziţie faţă de totalitarismele de tot felul au configurat o altă imagine a Bătrînului Continent. Scriitori clasici – Hasek, Čapek – şi moderni – Hrabal, Havel, Kundera – au înfăţişat o literatură cehă originală şi profundă“ (Ioan Vulpescu, ministrul Culturii). „Sînt cu adevărat surprins în mod foarte plăcut şi, bineînţeles, şi entuziasmat de interesul şi atenţia publicului larg şi ale comunităţii literare, pe care le-au manifestat, pe tot parcursul salonului de carte Bookfest 2015 din Bucureşti, faţă de literatura cehă. Pentru Republica Cehă este un semnal clar că, în România, are prietenii săi şi că cititorii români se interesează cu adevărat de literatura cehă. Asta merită admiraţie, iar pe noi ne obligă, în sensul bun al cuvîntului, la dezvoltarea acestor relaţii în domeniul literaturii“ (Vladimír Války, Ambasadorul Republicii Cehe în România). „Interesul românilor pentru literatura cehă […]