Restitutio Benjamin Fondane. Corespondenţă Fondane – Maritain

Geneviève Fondane către Jacques Maritain Paris 18 iulie 1945   Scumpul meu Prieten, Au trecut atîtea şi atîtea zile de cînd vreau să vă scriu, dar am fost prinsă într-un vîrtej de tulburări, căutări, surmenaj, care nu mi-au lăsat nici o clipă de linişte. Am întîlnit cu totul întîmplător un deportat care l-a cunoscut pe soţul meu în lagărul de la Flossenburg, în luna martie 19451. Vestea aceasta, care ar fi trebuit să-mi aline suferinţa, nu a făcut, pînă la urmă, decît să-mi sporească groaza. Într-adevăr, în afară de cîteva grupuri căzute în mîinile ruşilor, toţi cei scăpaţi de la Flossenbürg, eliberaţi de americani, s-au întors în Franţa, şi bolnavii, şi cei sănătoşi. Iar soţul meu, foarte slăbit, era la capătul puterilor. Evacuarea din Silezia de Sus spre Flossenbürg fusese cumplită. Din convoiul de 5.000 de suflete, din care făcea parte dumnealui, 4.000 s-au stins pe drum. Dar soţul meu era deja la Flossenburg de cîtăva vreme, venit de la Auschwitz, la sosirea acestui băiat. Nu e cazul să vă povestesc cum arăta lagărul: foamete, frig, lovituri, îngrămădeală, 1.100 într-o baracă, cîte patru oameni într-un pat, şi interminabilul apel afară, în picioare, de la 4 dimineaţa…   Şi, pînă la […]