Retorica identitatii realismului in proza americana

Rodica MIHAILA Spatii ale realului in proza americana. Intre autobiografie si evanghelia post-moderna Editura Concordia, Brasov, 2000, 232 p., f.p. Astazi a devenit poate un truism sa afirmam ca literatura sta atit sub semnul reevaluarii estetice, cit si al revizuirii interpretarilor pe care le-ar putea suporta cu ajutorul teoriei critice contemporane. Totusi, exista un numitor comun care nu poate fi deloc ignorat si care isi pune treptat amprenta asupra tuturor abordarilor de acest gen, mai ales asupra celor anglo-americane, anume studiile culturale. Citind cartea Rodicai Mihaila, afirmatia se sustine o data in plus. Profesor si director al Centrului de Studii Americane de la Universitatea din Bucuresti, autoare a multor articole, eseuri si studii de specialitate, traducator fervent al unor importanti autori (deja sau ulterior) canonici ai literaturii americane, Rodica Mihaila promoveaza o linie interpretativa de factura contextuala, construindu-si discursul analitic prin prisma sociologica sau a mentalitatii/mentalitatilor care domina o anumita epoca din istoria Americii. Cele douasprezece eseuri care compun Spatii ale realului… catalogheaza realismul prozei americane nu ca influenta europeana de secol al XIX-lea, cind pe batrinul continent isi epuizase deja fortele spre sfirsitul veacului, ci ca „emblema“ a produselor literare ale Noii Anglii, ca marca a identitatii literaturii autohtone. […]