Dragos IVANA

Filtrat prin ochii unui flaneur, Bucurestiul de astazi ne apare ca un spatiu arhitectural pestrit care pastreaza, pe de o parte, repere importante din vremea perioadei interbelice si de mai inainte, asociate, pe de alta parte, cu „noul teren aplatizat“, sufocat de cladiri (si mai ales de blocuri) construite in timpul regimului comunist. Putem adauga impresionantele constructii post-decembriste postmoderne care au remodelat constiinta oamenilor, anulind …

Rodica MIHAILA, Irina GRIGORESCU PANA (eds.) America in/from Romania. Essays in Cultural Dialogue Editura Univers Enciclopedic, Bucuresti, 2003, 314 p., f.p. Globalizare, McDonaldizare, multiculturalism, soaps, cultura populara, Hollywood ar fi doar citeva repere identitare ale Americii, care ii multumesc pe unii si ii irita pe altii. Altfel stau insa lucrurile, daca ne amintim o clipa de 11 septembrie 2001, intrat deja in …

Rodica MIHAILA Spatii ale realului in proza americana. Intre autobiografie si evanghelia post-moderna Editura Concordia, Brasov, 2000, 232 p., f.p. Astazi a devenit poate un truism sa afirmam ca literatura sta atit sub semnul reevaluarii estetice, cit si al revizuirii interpretarilor pe care le-ar putea suporta cu ajutorul teoriei critice contemporane. Totusi, exista un numitor comun care nu poate fi deloc ignorat si …

Codrin Liviu CUTITARU Transcendentalism si ascendentalism. Proiect de fenomenologie culturala a romantismului american Editura Universitatii „Alexandru Ioan Cuza“, Iasi, 2001, 202 p., f.p. Bogdan STEFANESCU Romanticism In and Beyond History Editura Fundatiei „Romania de miine“, Bucuresti, 2001, 228 p., f.p. In plina fervoare postmoderna, vehement contestata de unii, adulata de altii, practicile culturale „la moda“ apar, in diferite ipostaze, …

Dan DAVID Prelucrari inconstiente de informatie. Contaminarea psihologica in mass-media, practica clinica si juridica Editura Dacia, Colectia „Stiinte Sociale“, Cluj-Napoca, 2000, 190 p., f.p. Prelucrare a tezei de doctorat intitulate Mecanisme inconstiente de reactualizare a informatiei, sustinuta anul trecut la Universitatea Babes-Bolyai din Cluj, studiul de fata dezbate problema prelucrarilor inconstiente de informatie dintr-o perspectiva extrem de moderna, plusind pe o aporie a granitelor …

The New York Review of Books ne aduce in numarul 12 al lunii iulie 2001 subiecte extrem de incitante, vizind, in primul rind, aspecte de cultura si civilizatie. Editia se deschide cu un amplu articol despre Celebritati. Nu, nu este vorba despre VIP-uri hollywoodiene sau despre mondenitati americane, ci despre cursele de cai, asa cum au fost ele consemnate de Laura Hillenbrand si Ann Hagedorn …

Times Literary Supplement, ajunsa in luna iulie 2001 la numarul 5129, isi focalizeaza atentia asupra dezbaterilor politice, literaturii de placere si criticii literare. Imaginea de pe prima pagina cu fostul presedinte al Iugoslaviei, Slobodan Milosevici, aflat in fata Tribunalului pentru Crime de Razboi de la Haga, anunta, in tromba, primul articol politic al revistei, editat de Charles King, Trouble in the Balkans, care vorbeste despre …

In rindul revistelor straine cu veritabila traditie literara si culturala sau „ca la carte“, precum Times Literary Supplement, se inscrie si The New York Review of Books, publicatie care apare de douazeci de ori pe an, ajunsa in luna iulie 2001 la numarul 11. Cotidianul se deschide cu o prezentare ampla despre viata de poet a lui Paul Celan, anagrama dupa numele sau adevarat, Antschel, …

Pentru cititorul specializat sau pentru cei din domeniul umanioarelor, o revista prestigioasa precum The Times Literary Supplement (TLS) nu poate trece decit drept rasfat intelectual. Si asta mai cu seama in spatiul sud-est european, unde multe dintre hebdomadarele sau revistele literare (bi)lunare respira un aer vetust, de cultura moarta, amalgamind (in ciuda carui fapt si cu ce scop?) rafinamentul artistic cu calitatea indoielnica. Numarul 5125 …

Nicolae RAMBU Romantismul filozofic german Editura Polirom, Colectia „Seminar. Filozofie“, Iasi, 2001, 156 p., f.p. Despre studiile referitoare la literatura sau filozofia romantica s-a scris enorm. Ba, mai mult, in unele dintre ele se resimte, stilistic, tonul sentimental, cu pretentii de originalitate si verva intelectuala tipic romantice, derivate dintr-o bibliografie critica extrem de vasta, insa intr-o mica masura actualizata. Parcurgind lucrarea profesorului de …

Raymond FEDERMAN Celor pe care i-ar putea interesa: Traducere de Antoaneta Ralian, Editura Univers, Colectia „Romanul Secolului XXI“, Bucuresti, 2000, 158 p., f.p. Reprezentare, parodie, (auto)ironie, metatext, metaroman, cititorul ca negociator al semnificatiilor furnizate de opera (Reader Response Criticism) – iata doar o parte din reteta prozei postmoderne. Mai precis: ludic si figuratie, derivate dintr-o serie sinonimica de genuri – (meta)fictiune, fabulatie, realism …

Sergio ROMANO 50 de ani de istorie mondiala. Pacea si razboaiele de la Yalta pina in zilele noastre Traducere de Mircea Vasilescu, Editura Fundatiei Culturale Romane, Bucuresti, 1999, 253 p., f.p. Pentru Sergio Romano istoria nu reprezinta o simpla descriere a faptelor in ordine cronologica, ci o interpretare a lor. 50 de ani de istorie mondiala este o sinteza a relatiilor diplomatice, …

Viorel VIZUREANU Descartes Editura Paideia, Seria Monografica. Filosofi, Bucuresti, 2000, 226 p., 45000 lei Monografia lui Virgil Vizureanu despre Descartes nu este o premiera pe piata romaneasca de carte. Totusi, noutatea consta in introducerea citorva capitole care au in vedere registrul stilistic, precum si receptarea postuma a sistemului filozofic cartezian. In prima sectiune, Destinul personal, exegetul ne ofera amanunte privind ascendenta filozofului, primii …

Richard RESCHIKA Apocaliptica in creatia lui Paul Celan Traducerea studiului, selectia poemelor si postfata de Andrei Zanca, Editura Paralela 45, Colectia „Meridian German“, Pitesti, 2000, 96 p., 26000 lei „Poezii de dimensiune apocaliptica strabat de la inceput opera lirica a poetului german-evreu, nascut in Romania, Paul Celan (1920-1970). Sa ne gindim bunaoara doar la cel mai celebru poem al sau, Fuga mortii (Die …

Evanghelia dupa Toma Tradusa si comentata de Vasile Andru, Editura Paralela 45, Colectia „Sapientia“, Pitesti, 2000, 94 p., 20.000 lei Traducerea Evangheliei dupa Toma a fost publicata de Vasile Andru intr-o prima forma in 1990, in revista brasoveana Interval, dupa ce a circulat in manuscris timp de noua ani, mai intii in grupul Univers 21 de la Sibiu. Vasile Andru apeleaza in versiunea …

Ioana DRAGAN Povestile Monei Editura Atlas, colectia „Tineri prozatori“, 1999, Bucuresti, 208 p., f.p. Intr-un articol din Romania literara nr. 29/1998 intitulat Debuturi premiate, Gabriel Dimisianu remarca certa vocatie de prozator a Ioanei Dragan. Pe buna dreptate am spune, deoarece volumul de proza scurta Vietati si femei (1997) cu care tinara scriitoare patrunde in lumea literara a atras in mod extrem de favorabil …

Nicolae MERCEAN A doua intilnire Editura Paralela 45, Colectia “80

Alain Renaut Era individului Contributie la o istorie a subiectivitatii Traducere de Codrin Ciubotaru. Prefata de Florin Cantec, Institutul European, Iasi, 1998, 367 p., 33456 lei Avind ca punct de plecare noua gindire produsa de miscarea studenteasca din ’68, eseul lui Alain Renaut propune o noua paradigma intelectuala, centrata pe reafirmarea individului si a valorilor liberale anexate acestuia, cu ajutorul gindirii analitice, in …

Georgiana GALATEANU-FARNOAGA, Adrian FARNOAGA American Presidents Editura Paralela 45, Colectia “British & American Studies

Bernard MALAMUD Portretele lui Fidelman. O expozitie Traducere de Alexandra Vasilescu. Postfata de Dan Grigorescu. Editura Univers, 1999, 183 p., f.p. Aparut in 1969, romanul lui Malamud este o meditatie pe marginea conditiei artistului mediocru, care se margineste la reproduceri, promovind artificialul. Personajul central al cartii, Arthur Fidelman, pictor ratat, nascut in Bronx, de origine evreu, soseste in Italia cu gindul de a …