Revista Literatura na swiecie

Literatura na swiecie este o revista de literatura care – dupa cum reiese si din titlu (Literatura in lume) – prezinta literaturile altor tari in traducere poloneza. Este editata de Biblioteca Nationala, la solicitarea Ministerului Culturii. Redactia incape intr-un mic si cochet apartament din centrul Varsoviei. Din pricina finantarii care scade de la an la an, Literatura na swiecie a ajuns sa apara numai trimestrial (era la inceput o revista lunara). Contine aproximativ 400 de pagini si, daca ar fi sa ne gindim la un corespondent romanesc, cel mai apropiat ar fi revista Secolul 21. Numerele din ultima vreme au fost consacrate fie unor literaturi nationale – germana, engleza, americana, romana (au aparut chiar doua numere romanesti: Rumunia si Transylwania) –, fie unor autori (de exemplu Gombrowicz, cu texte in franceza/engleza), fie unor orase (numere dedicate Berlinului, Moscovei etc.).