Revista Secolul 21: volum monografic in memoriam Doinas
- 14-10-2003
- Nr. 190
-
Observator Cultural
- Informaţii
- 0 Comentarii
Volumul monografic in memoriam Doinas al revistei Secolul 21 a pornit – potrivit afirmatiilor realizatoarei sale, Alina Ledeanu – de la un „simplu caiet. Aproximativ o suta de pagini urmau sa fie adaugate numarului Alteritate, intr-o sectiune finala“. Pina la urma, a iesit ceea ce se cuvenea sa fie – „prima abordare de tip monografic de asemenea dimensiuni si complexitate“ a personalitatii lui Stefan Aug. Doinas, „o analiza complexa a operei“ sale, in acord cu asteptarile cititorului roman si strain, „un document, prin numarul impresionant de inedite pe care le contine si, implicit, un instrument de lucru pentru cercetator“. Un grupaj cuprinzind o suita de „ultime poeme“ inedite, datate si insotite de fotocopii ale manuscriselor dactilo, prefateaza, alaturi de o marturie a lui Alexandru Paleologu, inregistrata de Alina Ledeanu, sectiunea intitulata Mastile lui Proteu, in care sint incluse un eseu al lui Stefan Aug. Doinas din perioada „euphorionista“ (Tragic si demonic, publicat insa trei decenii mai tirziu in volum), un fragment din Faust de Goethe in talmacirea aceluiasi, doua eseuri de Aurel Stroe si respectiv Ion Vianu despre Faust-ul tradus de Doinas si un comentariu „de atelier“ al Getei Bratescu. Sectiunea de Exegeze cuprinde texte despre poezia, eseistica si proza […]