REVISTE STRAINE: Un seule monde/Eine Welt/Un solo mondo. DE ICI, DE COLO: 22, Euphorion. DIN PRESA COTIDIANA: Evz…

reviste straine Un seule monde/Eine Welt/Un solo mondo, revista-magazin editata de Directia dezvoltarii si cooperarii din Elvetia (DDC), agentie de cooperare internationala din cadrul Departamentului federal pentru afaceri externe (DFAE). Comitetul de redactie: Harry Sivec (redactor responsabil), Catherine Vuffray, Barbara Affolter, Joachim Ahrens, Thomas Jenatsch, Jean-Philippe Jutzi, Antonella Simonetti, Beat Felber. Tiraj: 54.000 de exemplare. Apare in toate cele trei limbi oficiale elvetiene de circulatie: franceza, germana si italiana (cea de-a patra limba oficiala – romansa – fiind vorbita de foarte putini locuitori). In fiecare versiune, revista are 36 de pagini color, pe format A4. Design sobru si elegant. Numarul 2 (iunie 2004) este dedicat largirii spre Est a Uniunii Europene si „multiplelor provocari“ generate de procesul extinderii. Pe linga paginile despre Polonia, Cehia si Ungaria, primite in Uniune – dupa cum se stie – la 1 mai a.c., revista acorda o atentie speciala si tarii noastre: „Romania nu apartine inca UE, dar si ea se afla in plina tranzitie catre acest obiectiv“ – noteaza in editorialul sau (Peur, courage et Woodstock à la roumaine) Harry Sivec. Paginile 16-19 contin un grupaj special – tip „profil“ – despre Romania. Un articol panoramic publica Mirel Bran (corespondent la Bucuresti al mai […]