Rosa Lentini

Rosa Lentini, poeta, traducatoare, critic literar si editor, s-a nascut la Barcelona (Spania), in 1957. Este licentiata in filologie hispanica la Universidad Autónoma din Barcelona. Membru fondator al revistelor de poezie Asimetría (1986-1988) si Hora de Poesía (1979-1995), la aceasta din urma indeplinind si functia de director. Aici, precum si in alte publicatii, a publicat traduceri nenumarate ale poemelor unor autori ca Pierre Reverdy, Guillaume Apollinaire, Max Jacob, Yves Bonnefoy, Gerard Macé sau Linda Pastan; a realizat mai multe antologii, unele dintre ele in colaborare, printre care merita amintite Poezie din Atlasul Mare (Poesía del Alto Atlas), Poezie Hain-Teny din Madagascar (Poesía Hain-Teny de Madagascar), Poeti elvetieni de limba franceza (Poetas suizos en lengua francesa), Poezie columbiana (Poesía colombiana), Poezie hispano-americana (Poesía Hispanoamericana), Poezie germana (Poesía alemana) si Selectie de poeti germani (Selección de poetas españoles). in prezent, este editoare si codirectoare, impreuna cu Ricardo Cano Gaviria, a editurii de poezie, eseu si proza, Igitur. A tradus si publicat: Sapte poeti actuali nord-americani: May Swenson, Denise Levertov, Maxine Kumin, Adrienne Rich, Linda Pastan, Lucille Clifton si Carolyn Forché (in colaborare cu Susan Schreibman, 1991, 1992); romanul in versuri Hotul lui Talan (El ladrón de Talan) de Pierre Reverdy, 1997; cartea […]